hemodialýza
Hemodialýza
Význam a Kontext
Hemodialýza (odborné) je lekársky postup, ktorý nahrádza funkciu obličiek u pacientov s ich zlyhaním. Ide o mimotelovú metódu, pri ktorej sa krv pacienta čistí od odpadových látok a prebytočnej vody pomocou dialyzačného prístroja. Prebieha extrakcia krvi, jej filtrácia cez dialyzačný filter a následné vrátenie prečistenej krvi späť do tela pacienta.
Tento proces sa zvyčajne vykonáva niekoľkokrát týždenne a trvá niekoľko hodín. Hemodialýza sa používa ako dočasné riešenie pri akútnom zlyhaní obličiek alebo ako dlhodobá terapia pri chronickom zlyhaní.
Gramatika
Slovo hemodialýza je podstatné meno ženského rodu, singular tantum (používa sa len v jednotnom čísle), so skloňovacím vzorom ulica.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | hemodialýza |
| Genitív | hemodialýzy |
| Datív | hemodialýze |
| Akuzatív | hemodialýzu |
| Lokál | hemodialýze |
| Inštrumentál | hemodialýzou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- dialýza (v širšom zmysle, môže zahŕňať aj peritoneálnu dialýzu)
- mimotelová eliminácia odpadových látok
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- absolvovať hemodialýzu: podstúpiť liečebný zákrok hemodialýzy
- chronická hemodialýza: dlhodobá liečba pomocou hemodialýzy
- hemodialýza dvakrát/trikrát týždenne: frekvencia liečby hemodialýzou
- prístup pre hemodialýzu: chirurgicky vytvorený prístup do krvného obehu pre potreby hemodialýzy (napr. fistula, katéter)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hemodialýza pochádza z gréčtiny. Skladá sa z troch častí: „hemo-“ (haima = krv), „dia-“ (cez, medzi) a „lysis“ (uvoľnenie, oddelenie, čistenie). Doslova teda znamená „oddelenie/čistenie cez krv“.
Príklady použitia vo vetách
- Pacient musí pravidelne chodiť na hemodialýzu.
- Poškodenie obličiek si vyžaduje okamžitú hemodialýzu.
- Hemodialýza pomáha pacientom s chronickým zlyhaním obličiek prežiť.
- Počas hemodialýzy sa krv čistí od toxínov.
- Lekár vysvetlil pacientovi postup hemodialýzy.
Preklady
- Angličtina: Hemodialysis
- Nemčina: Hämodialyse
- Francúzština: Hémodialyse
- Španielčina: Hemodiálisis
- Taliančina: Emodialisi
- Ruština: Гемодиализ
- Čínština: 血液透析 (xuèyè tòuxī)