hnedooký

Hnedooký

Význam a Kontext

Slovo hnedooký je prídavné meno, ktoré opisuje osobu alebo zviera, ktoré má hnedé oči. Používa sa na vyjadrenie farby očí, ktorá je jednou z bežných farieb dúhovky. Prívlastok hnedooký sa bežne používa v opisoch osôb, v literatúre alebo pri identifikácii.

Gramatika

Slovo hnedooký je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	hnedooký	hnedooká	hnedooké	hnedookí	hnedooké	hnedooké
Genitív	hnedookého	hnedookej	hnedookého	hnedookých	hnedookých	hnedookých
Datív	hnedookému	hnedookej	hnedookému	hnedookým	hnedookým	hnedookým
Akuzatív	hnedookého/hnedooký	hnedookú	hnedooké	hnedookých/hnedooké	hnedooké	hnedooké
Lokál	hnedookom	hnedookej	hnedookom	hnedookých	hnedookých	hnedookých
Inštrumentál	hnedookým	hnedookou	hnedookým	hnedookými	hnedookými	hnedookými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: hnedooký
• 2. stupeň: hnedoookejší
• 3. stupeň: najhnedookejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tmavooký (všeobecnejšie, ak hnedá nie je presná špecifikácia)

Antonymá

• modrooký
• zelenooký
• sivooký
• belasooký

Frazeológia a Kolokácie

• hnedooká kráska (používa sa ako lichotivé označenie pre ženu)
• hnedooký chlapec (používa sa na opis mladého muža)
• mať iskru v hnedých očiach (vyjadruje živý pohľad)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hnedooký je zložené slovo, vzniklo spojením slova „hnedý“ a „oký“. Slovo „hnedý“ pochádza praslovansky *gnědъ, ktoré malo indoeurópsky koreň *ghedh- („túžiť, žiadať, hnedá“). Slovo „oko“ je staroslovanského pôvodu, praslovansky *oko, z indoeurópskeho *okʷ-. Slovo teda doslova znamená „majúci hnedé oči“.

Príklady použitia vo vetách

• V diaľke stála hnedooká dievčina a usmievala sa.
• Jeho hnedooký pohľad bol plný nehy.
• Obdivoval jej hnedooké oči a dlhé vlasy.
• Na fotografii je hnedooké dieťa s úsmevom na tvári.
• Tá hnedooká mačka sa nám stále motá po dvore.

Preklady

• Angličtina: brown-eyed
• Nemčina: braunäugig
• Francúzština: aux yeux marron
• Španielčina: de ojos marrones
• Taliančina: dagli occhi marroni
• Ruština: кареглазый (kareglazyj)
• Čínština: 棕色眼睛的 (zōngsè yǎnjīng de)