cudzorodý

Cudzorodý

Význam a Kontext

Slovo cudzorodý má niekoľko významov. Označuje niečo, čo pochádza z iného zdroja, miesta alebo prostredia a je odlišné od toho, čo je domáce, pôvodné alebo prirodzené. Často sa používa v kontexte biológie, medicíny, ale aj v spoločenských vedách.

1. Označujúci pôvodom z cudzieho prostredia, nie domáci; externý, vonkajší.
2. (biol., lek.) Týkajúci sa látky alebo organizmu, ktorý sa dostal do iného organizmu alebo prostredia a je preň cudzí.
3. (pren.) Netypický, nepatriaci do daného kontextu; zvláštny, odlišný.

Gramatika

Slovo „cudzorodý“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie slova cudzorodý

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)
Nominatív	cudzorodý	cudzorodý	cudzorodá	cudzorodé	cudzorodí	cudzorodé
Genitív	cudzorodého	cudzorodého	cudzorodej	cudzorodého	cudzorodých	cudzorodých
Datív	cudzorodému	cudzorodému	cudzorodej	cudzorodému	cudzorodým	cudzorodým
Akuzatív	cudzorodého	cudzorodý	cudzorodú	cudzorodé	cudzorodých	cudzorodé
Lokál	cudzorodom	cudzorodom	cudzorodej	cudzorodom	cudzorodých	cudzorodých
Inštrumentál	cudzorodým	cudzorodým	cudzorodou	cudzorodým	cudzorodými	cudzorodými

Stupňovanie

1. stupeň: cudzorodý

2. stupeň: cudzorodejší

3. stupeň: najcudzorodejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• cudzí
• vonkajší
• exogénny (odborné)
• nepôvodný
• netypický
• neznámy

Antonymá

• domáci
• vnútorný
• endogénny (odborné)
• pôvodný
• typický
• známy

Frazeológia a Kolokácie

• cudzorodá látka: látka, ktorá sa bežne v danom prostredí nevyskytuje
• cudzorodý prvok: neorganická súčasť celku
• cudzorodé teleso: teleso, ktoré sa dostalo do organizmu z vonkajšieho prostredia
• cudzorodá kultúra: kultúra, ktorá nie je súčasťou väčšinového obyvateľstva

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cudzorodý je zložené zo slov „cudzí“ a „rod“. Označuje teda niečo, čo pochádza z cudzieho rodu, pôvodu alebo miesta. Je utvorené pridaním prípony „-rodý“, označujúcej pôvod alebo rodenie sa, k slovu „cudzí“.

Príklady použitia vo vetách

• Lekári zistili prítomnosť cudzorodého telesa v pacientovom tele.
• Jeho správanie v našej spoločnosti bolo cudzorodé.
• Do ekosystému sa dostala cudzorodá rastlina, ktorá začala vytláčať pôvodné druhy.
• Imunitný systém reaguje na cudzorodé látky tvorbou protilátok.

Preklady

• Angličtina: foreign, alien, exogenous
• Nemčina: fremd, körperfremd, exogen
• Francúzština: étranger, exogène
• Španielčina: extranjero, exógeno
• Taliančina: estraneo, esogeno
• Ruština: инородный, чужеродный
• Čínština: 外来的 (wài lái de)