inšpicient

Inšpicient

Význam a Kontext

Inšpicient je divadelný pracovník, ktorý zabezpečuje plynulý priebeh predstavenia. Jeho hlavnou úlohou je koordinovať všetky zložky inscenácie, od hercov cez technické zložky (scéna, osvetlenie, zvuk) až po kostýmy a rekvizity. Inšpicient teda dohliada na to, aby všetko prebiehalo podľa vopred stanoveného plánu a aby sa predišlo akýmkoľvek komplikáciám alebo zdržaniam.

Gramatika

Slovo inšpicient je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	inšpicient	inšpicienti
Genitív	inšpicienta	inšpicientov
Datív	inšpicientovi	inšpicientom
Akuzatív	inšpicienta	inšpicientov
Vokatív	inšpiciente	inšpicienti
Lokál	inšpicientovi	inšpicientoch
Inštrumentál	inšpicientom	inšpicientmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• technik (v širšom zmysle)
• koordinátor predstavenia

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Hlásenie inšpicienta: Znamená oznámenie začiatku predstavenia zo strany inšpicienta.
• Pracovný stôl inšpicienta: Miesto, odkiaľ inšpicient riadi predstavenie.
• Pokyny inšpicienta: Inštrukcie pre hercov a technický personál.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo inšpicient pochádza z nemeckého slova Inspizient, ktoré má pôvod v latinskom slove inspicere (pozerať sa, dovidieť na niečo). Označuje teda osobu, ktorá dohliada na správny priebeh udalostí.

Príklady použitia vo vetách

• Inšpicient dal znamenie na začiatok predstavenia.
• Hlavný inšpicient má dnes dovolenku.
• Počas predstavenia sa inšpicient stará o to, aby všetko bežalo hladko.
• Spolupráca s inšpicientom je pre hercov veľmi dôležitá.
• Inšpicient kontroluje rekvizity pred každým dejstvom.

Preklady

• Angličtina: stage manager
• Nemčina: Inspizient
• Francúzština: régisseur
• Španielčina: regidor
• Taliančina: direttore di scena
• Ruština: помощник режиссера (pomoshchnik rezhissora)
• Čínština: 舞台监督 (wǔ tái jiān dū)