kontrakt

Kontrakt

Význam a Kontext

Kontrakt je právny termín označujúci zmluvu, dohodu medzi dvoma alebo viacerými stranami, ktorá vytvára vzájomné práva a povinnosti, vymáhateľné zákonom. Môže ísť o (odborné) písomnú alebo ústnu dohodu. V podnikovom prostredí sa termín kontrakt bežne používa na označenie komplexných obchodných zmlúv.

Gramatika

Slovo kontrakt je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kontrakt	kontrakty
Genitív	kontraktu	kontraktov
Datív	kontraktu	kontraktom
Akuzatív	kontrakt	kontrakty
Lokál	kontrakte	kontraktoch
Inštrumentál	kontraktom	kontraktmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zmluva
• dohoda
• pakt
• úmluva

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• uzavrieť kontrakt – podpísať zmluvu
• dodržiavanie kontraktu – plnenie podmienok zmluvy
• porušenie kontraktu – nedodržanie podmienok zmluvy
• kontrakt na dodávku – zmluva o dodávke tovaru alebo služieb

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kontrakt pochádza z latinského slova „contractus“, čo znamená „stiahnutie“, „súhlas“, „zmluva“. Toto slovo je odvodené od slovesa „contrahere“ – „sťahovať“, „dohadovať sa“.

Príklady použitia vo vetách

• Podpísali sme kontrakt s novým dodávateľom.
• Právnik skontroloval znenie kontraktu pred jeho podpisom.
• Spoločnosť bola obvinená z porušenia kontraktu.
• V kontrakte sú jasne definované podmienky platby.
• Obe strany súhlasili so zmenou kontraktu.

Preklady

• Angličtina: Contract
• Nemčina: Vertrag
• Francúzština: Contrat
• Španielčina: Contrato
• Taliančina: Contratto
• Ruština: Контракт (Kontrakt)
• Čínština: 合同 (Hétong)