krvavý

Krvavý

Význam a Kontext

Slovo krvavý má viacero významov. Primárne označuje niečo, čo je pokryté krvou, obsahuje krv, alebo je s ňou spojené. Môže mať aj prenesený význam, vyjadrujúci násilie, krutosť, alebo utrpenie.

Pokrytý krvou, obsahujúci krv: (doslovný význam) Krvavý nôž, krvavé šaty.

Spôsobený krvou alebo spojený s krviprelievaním: (prenesený význam) Krvavá vojna, krvavá pomsta.

Vyjadrujúci krutosť, násilie alebo utrpenie: (expresívne) Krvavý útlak, krvavá dráma.

Slovo krvavý sa často používa v kontexte opisujúcom násilné činy, nehody, zranenia, alebo historické udalosti spojené s prelievaním krvi. V prenesenom význame môže metaforicky vyjadrovať ťažké, kruté alebo bolestivé situácie.

Gramatika

Slovo krvavý je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie slova krvavý

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	krvavý	krvavá	krvavé	krvaví	krvavé	krvavé
Genitív	krvavého	krvavej	krvavého	krvavých	krvavých	krvavých
Datív	krvavému	krvavej	krvavému	krvavým	krvavým	krvavým
Akuzatív	krvavého	krvavú	krvavé	krvavých	krvavé	krvavé
Lokál	krvavom	krvavej	krvavom	krvavých	krvavých	krvavých
Inštrumentál	krvavým	krvavou	krvavým	krvavými	krvavými	krvavými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: krvavý
• 2. stupeň: krvavejší
• 3. stupeň: najkrvavejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• krvou zaliaty
• zakrvavený
• preliaty krvou
• násilný (v prenesenom význame)
• krutý (v prenesenom význame)

Antonymá

• bez krvi
• mierny (v prenesenom význame)
• pokojný (v prenesenom význame)

Pre slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Krvavá robota – ťažká, namáhavá práca spojená s rizikom.
• Krvavé peniaze – peniaze získané nečestným spôsobom alebo za cenu utrpenia iných.
• Krvavý nos – dostať po nose (prenesene, aj doslova), utrpieť porážku, neúspech.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo krvavý je odvodené od slova „krv“ pridaním prípony „-avý“, ktorá vyjadruje vlastnosť alebo obsah. Slovo „krv“ má praslovanský pôvod a jeho etymologický koreň je spoločný pre mnoho indoeurópskych jazykov. Praslovanské *kry̋vъ má podobné tvary a významy v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Na mieste činu ležal krvavý nôž.
• Táto vojna bola jednou z najkrvavejších v histórii.
• Jeho tvár bola krvavá po bitke.
• Film obsahoval scény s krvavými detailmi.
• Zanechal za sebou krvavú stopu.

Preklady

• Angličtina: bloody
• Nemčina: blutig
• Francúzština: sanglant
• Španielčina: sangriento
• Taliančina: sanguinoso
• Ruština: кровавый (krovavyj)
• Čínština: 血腥的 (xuèxīng de)