kosa

Kosa

Význam a Kontext

Slovo kosa má niekoľko významov:

Ručný nástroj s dlhou zahnutou čepeľou, používaný na kosenie trávy alebo obilia. (základný význam)

Vlasy, spletené do vrkoča. (hovorové)

Geometrický útvar – kosodĺžnik. (odborné)

Význam slova kosa závisí od kontextu. V poľnohospodárstve a záhradníctve sa používa na označenie nástroja, v bežnej reči sa môže použiť na označenie vrkoča a v matematike na označenie geometrického útvaru.

Gramatika

Slovo kosa je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kosa	kosy
Genitív	kosy	kôs
Datív	kose	kosám
Akuzatív	kosu	kosy
Lokál	kose	kosách
Inštrumentál	kosou	kosami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nástroj na kosenie (pre prvý význam)
• vrkoč, zapletené vlasy (pre druhý význam)
• kosodĺžnik (pre tretí význam)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Kosa narazila na kameň – naraziť na prekážku.
• Človek s kosou – personifikácia smrti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kosa má slovanský pôvod. Praslovanské slovo *kosa pochádza z indoeurópskeho koreňa *kes-, ktorý označuje sekanie alebo strihanie. Tento koreň je príbuzný aj s inými slovami, ako napríklad „kosiť“.

Príklady použitia vo vetách

• Dedko si brúsi kosu, aby mohol pokosiť trávu.
• Dievča malo dlhé, husté kosy zapletené do vrkočov.
• Jedna zo základných vlastností kosy je že protiľahlé strany sú rovnako dlhé a rovnobežné.
• Kosa je dôležitý nástroj pre každého farmára.

Preklady

• Angličtina: scythe (pre nástroj), braid (pre vlasy)
• Nemčina: Sense (pre nástroj), Zopf (pre vlasy)
• Francúzština: faux (pre nástroj), tresse (pre vlasy)
• Španielčina: guadaña (pre nástroj), trenza (pre vlasy)
• Taliančina: falce (pre nástroj), treccia (pre vlasy)
• Ruština: коса (kosa)
• Čínština: 镰刀 (lián dāo) (pre nástroj), 辫子 (biànzi) (pre vlasy)