chodník

Chodník

Význam a Kontext

Chodník je spevnená plocha určená pre chodcov, ktorá vedie pozdĺž cesty alebo ulice. Je to priestor vyhradený pre pohyb peších, oddelený od vozovky určenej pre motorové vozidlá. (bežné).

Chodník môže byť aj lesná alebo parková cesta pre peších. (menej časté)

Gramatika

Slovo chodník je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chodník	chodníky
Genitív	chodníka	chodníkov
Datív	chodníku	chodníkom
Akuzatív	chodník	chodníky
Lokál	chodníku	chodníkoch
Inštrumentál	chodníkom	chodníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• cesta pre chodcov
• trotoár (mestské prostredie)
• priechod
• chodníček (zdrobnenina)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Zametať chodník pred vlastným domom – starať sa najprv o svoje vlastné veci, než hodnotiť iných.
• Prechádzať sa po chodníku – venovať sa prechádzke po pešej zóne.
• Oprava chodníka – údržba a renovácia časti pre peších.
• Ľad na chodníku – nebezpečenstvo pošmyknutia sa v zimnom období.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chodník je odvodené od slovesa „chodiť“. Vzniklo pridaním prípony „-ník“, ktorá označuje miesto alebo predmet určený na vykonávanie danej činnosti (v tomto prípade chodenie). Pôvod slova teda priamo súvisí s jeho funkciou – miestom určeným pre chodcov.

Príklady použitia vo vetách

• Počas dažďa bol chodník veľmi šmykľavý.
• Deti sa hrali na chodníku s loptou.
• Mestská polícia dohliadala na poriadok na chodníkoch.
• Starý pán kráčal pomaly po chodníku s paličkou.
• Na chodníku pred obchodom stála reklama.

Preklady

• Angličtina: sidewalk, pavement
• Nemčina: der Gehweg, der Bürgersteig
• Francúzština: le trottoir
• Španielčina: la acera
• Taliančina: il marciapiede
• Ruština: тротуар (trotuar)
• Čínština: 人行道 (rénxíngdào)