langoš

Langoš

Význam a Kontext

Langoš je druh smaženého chlebového cesta, typický pre maďarskú kuchyňu a rozšírený v strednej Európe. Je to okrúhla alebo oválna placka, ktorá sa smaží v horúcom oleji a podáva sa najčastejšie s cesnakom, kyslou smotanou, syrom alebo inými prísadami. Langoš význam spočíva v jeho popularite ako rýchle a sýte jedlo, bežne dostupné na jarmokoch, trhoch a festivaloch.

Gramatika

Slovo langoš je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	langoš	langoše
Genitív	langoša	langošov
Datív	langošu	langošom
Akuzatív	langoš	langoše
Lokál	langoši	langošoch
Inštrumentál	langošom	langošmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• placka (v niektorých kontextoch)
• opekanec

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• cesnakový langoš: langoš potretý cesnakom.
• langoš so syrom: langoš posypaný strúhaným syrom.
• kyslý langoš: langoš podávaný s kyslou smotanou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo langoš pôvod slova má v maďarčine, kde slovo „láng“ znamená plameň. Názov pravdepodobne pochádza z toho, že sa pôvodne piekol priamo na plameni v peci.

Príklady použitia vo vetách

• Na trhu sme si kúpili dva langoše s cesnakom.
• Najlepší langoš, aký som kedy jedol, bol od babičky.
• Dal si na langoš kyslú smotanu a syr.
• Deti sa oblizovali po langoši, ktorý bol plný oleja.
• Langoš je obľúbené jedlo na jarmokoch.

Preklady

• Angličtina: Fried dough
• Nemčina: Lángos
• Francúzština: Lángos
• Španielčina: Lángos (o masa frita húngara)
• Taliančina: Lángos
• Ruština: Лангош
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, popis: 匈牙利油炸面饼)