lekvárový

Lekvárový

Význam a Kontext

Slovo lekvárový je prídavné meno, ktoré vyjadruje vzťah k lekváru. Najčastejšie sa používa na označenie niečoho, čo je vyrobené z lekváru alebo čo lekvár obsahuje. Môže tiež označovať chuť alebo vôňu pripomínajúcu lekvár. (hovorové) Môže sa použiť aj v prenesenom význame.

Gramatika

Slovo lekvárový je prídavné meno akostné a skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena lekvárový

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	lekvárový	lekvárová	lekvárové	lekvároví	lekvárové	lekvárové	lekvárové
Genitív	lekvárového	lekvárovej	lekvárového	lekvárových	lekvárových	lekvárových	lekvárových
Datív	lekvárovému	lekvárovej	lekvárovému	lekvárovým	lekvárovým	lekvárovým	lekvárovým
Akuzatív	lekvárového (životný) / lekvárový (neživotný)	lekvárovú	lekvárové	lekvárových	lekvárové	lekvárové	lekvárové
Lokál	lekvárovom	lekvárovej	lekvárovom	lekvárových	lekvárových	lekvárových	lekvárových
Inštrumentál	lekvárovým	lekvárovou	lekvárovým	lekvárovými	lekvárovými	lekvárovými	lekvárovými

Stupňovanie

Keďže slovo lekvárový je prídavné meno akostné, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: lekvárový
• 2. stupeň: lekvárovejší
• 3. stupeň: najlekvárovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• s lekvárom
• s náplňou z lekváru
• lekvárom plnený

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• lekvárový koláč – Koláč plnený lekvárom.
• lekvárové buchty – Buchty plnené lekvárom.
• lekvárový fánok – Fánok s lekvárovou náplňou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lekvárový je odvodené od slova „lekvár“, ktoré pochádza z nemeckého slova „Leckware“ označujúceho pochúťku alebo sladkosť. Prídavné meno lekvárový vzniklo pridaním prípony „-ový“ k slovu „lekvár“.

Príklady použitia vo vetách

• Urobila som lekvárové pirôžky pre celú rodinu.
• Na raňajky som si dal chlieb s lekvárovou nátierkou.
• Tento koláč má výbornú lekvárovú chuť.
• Kúpili sme si lekvárové pečivo v cukrárni.
• Babička vždy piekla najlepšie lekvárové buchty.

Preklady

• Angličtina: jam-filled, jam (attributive)
• Nemčina: Marmeladen-, mit Marmelade
• Francúzština: à la confiture
• Španielčina: de mermelada
• Taliančina: con marmellata
• Ruština: с повидлом (s povidlom)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 含有果酱的 – hán yǒu guǒ jiàng de)