ľapotať

Ľapotať

Význam a Kontext

Ľapotať znamená rýchlo a nezrozumiteľne rozprávať, často s prehltávaním slabík a s ťažkosťami pri výslovnosti. (hovorové, expresívne). Slovo sa používa na opísanie reči, ktorá je ťažko zrozumiteľná z dôvodu rýchlosti, nejasnej artikulácie alebo emocionálneho rozrušenia hovoriaceho.

Gramatika

Slovo „ľapotať“ je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica neexistuje.

Časovanie

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	ľapocem	ľapotal som	budem ľapotať
Ty	ľapoceš	ľapotal si	budeš ľapotať
On/Ona/Ono	ľapoce	ľapotal/ľapotala/ľapotalo	bude ľapotať
My	ľapoceme	ľapotali sme	budeme ľapotať
Vy	ľapocete	ľapotali ste	budete ľapotať
Oni/Ony	ľapocú	ľapotali	budú ľapotať

Rozkazovací spôsob

• Ty: ľapoc!
• My: ľapocme!
• Vy: ľapocte!

Podmieňovací spôsob (Kondicionál)

Prítomný čas

Ja	by som ľapotal
Ty	by si ľapotal
On/Ona/Ono	by ľapotal/a/o
My	by sme ľapotali
Vy	by ste ľapotali
Oni/Ony	by ľapotali

Minulý čas

Ja	bol by som ľapotal
Ty	bol by si ľapotal
On/Ona/Ono	bol by ľapotal/a/o
My	boli by sme ľapotali
Vy	boli by ste ľapotali
Oni/Ony	boli by ľapotali

Činné príčastie prítomné

ľapocúci

Trpné príčastie

Ľapocaný (zriedkavé)

Slovesné podstatné meno

Ľapotanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• blebetať
• tarabať
• žvatlať
• brblať
• drmoliť
• mrmlať

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Ľapotať dve na tri – Rýchlo a nezrozumiteľne rozprávať, často hlúposti alebo bezvýznamné veci.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „ľapotať“ je pravdepodobne onomatopoický, teda napodobňuje zvuky rýchlej a nezrozumiteľnej reči. Korene slova možno hľadať v praslovanských jazykoch, kde sa vyskytovali slová s podobným významom zvukovej napodobneniny. Presnejšia etymologická história je nejasná.

Príklady použitia vo vetách

• Počas prezentácie začal ľapotať od nervozity a nikto mu nerozumel.
• Nech počúvam, ako si ľapocú tie staré ženy na trhu.
• Prečo stále ľapoceš popod nos? Hovor jasne!
• Malý chlapec začal ľapotať, keď sa snažil niečo vysvetliť.

Preklady

• Angličtina: to babble, to gabble
• Nemčina: plappern, schwatzen
• Francúzština: bavarder, jacasser
• Španielčina: charlar, parlotear
• Taliančina: chiacchierare, borbottare
• Ruština: лепетать, бормотать
• Čínština: 喋喋不休 (dié dié bù xiū) (ustálené slovné spojenie)