líce
Líce
Význam a Kontext
Slovo líce má dva hlavné významy. Po prvé, označuje bočnú časť tváre pod okom a medzi nosom a uchom. Po druhé, v prenesenom význame môže znamenať povrch alebo stranu niečoho. Napríklad, „líce mince“. V prvom význame sa často používa v súvislosti s farbou pleti alebo výrazom tváre. (anatomické)
Gramatika
Slovo „líce“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru „mesto“.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | líce | líca |
| Genitív | líca | líc |
| Datív | lícu | lícam |
| Akuzatív | líce | líca |
| Lokál | lící | lícach |
| Inštrumentál | lícem | lícami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- tvár (v širšom zmysle)
- skráň
- strana (povrch)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- červenať sa na líciach – prejavovať sa hanbou alebo rozpakmi
- mať líca ako ruža – mať ružové a zdravé líca
- pohladkať po líci – prejaviť niekomu náklonnosť
- nastaviť druhé líce – odpustiť previnilcovi
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo líce má slovanský pôvod. Praslovanské *lice znamená „tvár“. Je príbuzné s latinským „facies“ (tvár) a staroindickým „rīka-“ (vzhľad).
Príklady použitia vo vetách
- Na jej líciach sa objavil jemný rumenec.
- Cítil som jemný vánok na svojom líci.
- Líce mince bolo pokryté reliéfom.
- Dotkol sa jej líca s nežnou láskou.
- Počas chladných dní jej líca sčervenali.
Preklady
- Angličtina: cheek
- Nemčina: Wange
- Francúzština: joue
- Španielčina: mejilla
- Taliančina: guancia
- Ruština: щека
- Čínština: 脸颊 (liǎnjiá)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž