lano

Lano

Význam a Kontext

Lano je hrubý zväzok spradených vláken alebo drôtov, slúžiaci na ťahanie, viazanie alebo upevňovanie. Používa sa v rôznych odvetviach, ako napríklad v námorníctve, horolezectve, stavebníctve alebo priemysle. Široký význam lana zahŕňa aj prenesené použitie, napríklad ‚ťahať za lano‚ v zmysle snažiť sa niekoho presvedčiť alebo ovplyvniť. (hovorové)

Gramatika

Slovo lano je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lano	laná
Genitív	lana	lán
Datív	lanu	lanám
Akuzatív	lano	laná
Lokál	lane	lanách
Inštrumentál	lanom	lanami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• šnúra (tenšie lano)
• povraz (hrubé lano)
• kábel (lano z drôtov)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ťahať za lano – snažiť sa niekoho ovplyvniť alebo presvedčiť.
• pevné lano – spoľahlivá podpora alebo pomoc.
• lano na záchranu – posledná šanca na záchranu alebo riešenie problému.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova lano nie je celkom jednoznačný. Predpokladá sa, že slovo pochádza zo staroslovanského *lǫkъ, ktoré označovalo ohnutý predmet, slučku alebo povraz. Súvislosť s ohnutím môže byť odvodená od spôsobu výroby lana stáčaním vláken.

Príklady použitia vo vetách

• Horolezec skontroloval lano pred výstupom na skalu.
• Loď bola uviazaná o mólo pomocou hrubého lana.
• Robotníci spustili materiál dole pomocou lana a kladky.
• Divadelní technici spustili kulisy na lane.
• Pri prekonávaní rieky nám pomohlo natiahnuté lano.

Preklady

• Angličtina: rope
• Nemčina: Seil
• Francúzština: corde
• Španielčina: cuerda
• Taliančina: corda
• Ruština: верёвка (verjovka)
• Čínština: 绳索 (shéngsuǒ)