lupič

Lupič

Význam a Kontext

Lupič je osoba, ktorá sa dopúšťa lúpeže, teda násilného odcudzenia majetku. (kriminálne) Je to páchateľ, ktorý používa alebo hrozí použitím násilia voči obeti s cieľom získať jej majetok. Konanie lupiča je závažný trestný čin.

Gramatika

Slovo lupič je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lupič	lupiči
Genitív	lupiča	lupičov
Datív	lupičovi	lupičom
Akuzatív	lupiča	lupičov
Vokatív	lupič	lupiči
Lokál	lupičovi	lupičoch
Inštrumentál	lupičom	lupičmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zlodej (všeobecnejšie)
• kriminálnik
• páchateľ (všeobecnejšie)
• darebák
• zbojník (historicky)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Jeho protikladom by mohla byť obeť alebo čestný človek.

Frazeológia a Kolokácie

• ozbrojený lupič (lupič s použitím zbrane)
• chytať lupičov (policajná akcia)
• lupič prepadol banku (kriminálny čin)
• skupina lupičov (organizovaná zločinecká skupina)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lupič pochádza zo slovesa lúpiť, ktoré má pôvod v praslovanskom *lupiti, čo znamenalo trhať, odtrhnúť alebo odlupovať. Pôvodne sa vzťahovalo na násilné odnímanie majetku.

Príklady použitia vo vetách

• Lupič s maskou na tvári vbehol do banky a žiadal peniaze.
• Polícia zatkla dvoch lupičov, ktorí prepadli čerpaciu stanicu.
• Svedok opísal lupiča ako vysokého muža v tmavom oblečení.
• Lupič bol ozbrojený nožom.
• Súd odsúdil lupiča na 10 rokov väzenia.

Preklady

• Angličtina: robber
• Nemčina: Räuber
• Francúzština: voleur, braqueur (pre bankového lupiča)
• Španielčina: ladrón, atracador (pre lupiča s použitím násilia)
• Taliančina: ladro, rapinatore
• Ruština: грабитель (grabiteľ)
• Čínština: 强盗 (qiáng dào)