Skip to main content

lupina

Lupina

Význam a Kontext

Lupina je rod rastlín z čeľade bôbovité (Fabaceae). Slovo „lupina“ označuje najmä pestované druhy z tohto rodu, ktoré sa využívajú ako krmivo, zelené hnojenie alebo na získavanie semien. Lupina význam spočíva aj v jej schopnosti obohacovať pôdu o dusík. Niekedy sa (hovorovo) používa aj na označenie samotných semien tejto rastliny.

Gramatika

Slovo lupina je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív lupina lupiny
Genitív lupiny lupín
Datív lupine lupinám
Akuzatív lupinu lupiny
Lokál lupine lupinách
Inštrumentál lupinou lupinami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • vlčí bôb (odborné)
  • bôb vlčí (odborné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • pestovať lupinu (pestovanie rastliny)
  • semená lupiny (semená rastliny)
  • lupina ako zelené hnojenie (využitie rastliny)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lupina pochádza z latinského slova „lupinus“, ktoré má rovnaký význam – vlčí bôb. Toto slovo je pravdepodobne odvodené od slova „lupus“ (vlk), čo môže súvisieť s pôvodnou mienkou, že táto rastlina vyčerpáva pôdu, podobne ako vlk pustoší stáda. Lupina pôvod slova poukazuje na jej historické vnímanie.

Príklady použitia vo vetách

  • Na poli sme zasiali lupinu ako zelené hnojenie.
  • Semená lupiny sa používajú ako krmivo pre hospodárske zvieratá.
  • Lupina je plodina, ktorá obohacuje pôdu o dusík.
  • Lupina sa skloňuje podľa vzoru žena.
  • Pestovanie lupiny prispieva k zlepšeniu kvality pôdy.

Preklady

  • Angličtina: lupin
  • Nemčina: Lupine
  • Francúzština: lupin
  • Španielčina: altramuz
  • Taliančina: lupino
  • Ruština: люпин (ljupin)
  • Čínština: 羽扇豆 (yǔ shàn dòu)