ľanárka

Ľanárka

Význam a Kontext

Ľanárka je drobná spevavá vtáčica z čeľade pinkovitých (Fringillidae), známa aj pod názvom stehlík konopiar. (odborne) Jej názov je odvodený od obľúbenej potravy – semien ľanu. Vyskytuje sa v Európe a v Ázii. Bežne sa vyskytuje v poľnohospodárskej krajine, na okrajoch lesov a v parkoch.

Gramatika

Ľanárka je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ľanárka	ľanárky
Genitív	ľanárky	ľanárok
Datív	ľanárke	ľanárkam
Akuzatív	ľanárku	ľanárky
Lokál	ľanárke	ľanárkach
Inštrumentál	ľanárkou	ľanárkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• stehlík konopiar

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• pozorovať ľanárku v prírode – sledovať vtáka v jeho prirodzenom prostredí.
• spev ľanárky – charakteristické trilkovanie tohto vtáka.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ľanárka je odvodené od slova „ľan“, čo je rastlina, ktorej semená slúžia ako potrava pre tohto vtáka. Prípona „-árka“ označuje tvora, ktorý má vzťah k danej veci (v tomto prípade k ľanu).

Príklady použitia vo vetách

• Na poli sme videli malú ľanárku, ktorá hľadala semená.
• Ornitológ pozoroval správanie ľanárky v jej prirodzenom prostredí.
• Spev ľanárky bol melodický a príjemný.
• Ľanárka si stavala hniezdo v kríku pri potoku.
• Počet ľanárok v našej oblasti klesá, preto je potrebné ich chrániť.

Preklady

• Angličtina: Linnet
• Nemčina: Bluthänfling
• Francúzština: Linotte mélodieuse
• Španielčina: Pardillo común
• Taliančina: Fanello
• Ruština: Коноплянка
• Čínština: 亚麻雀 (Yàmá què)