láskať

Láskať

Význam a Kontext

Slovo láskať má význam prejavovať niekomu alebo niečomu náklonnosť, citovú blízkosť dotykmi, hladkaním alebo milými slovami. Ide o prejav lásky a nehy. (expresívne).

Gramatika

Slovo „láskať“ je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je „pohladiť“. Určujeme časovanie slovesa „láskať“.

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	láskam	láskaš	láska	láskame	láskate	láskajú
Minulý	láskal som	láskal si	láskal	láskali sme	láskali ste	láskali
Budúci	budem láskať	budeš láskať	bude láskať	budeme láskať	budete láskať	budú láskať

Rozkazovací spôsob

• Láskaj!
• Láskajme!
• Láskajte!

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	láskal by som	láskal by si	láskal by	láskali by sme	láskali by ste	láskali by

Činné príčastie prítomné

láskajúci

Trpné príčastie

láskaný

Slovesné podstatné meno

láskanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hladkať
• maznať sa
• objímať
• túliť sa
• prejavovať nehu

Antonymá

• nenávidieť
• odmietať
• ubližovať
• týrať

Frazeológia a Kolokácie

• Láskať pohľadom: Pozerať sa na niekoho s láskou a nehou.
• Láskať sluch: Príjemné zvuky, hudba.
• Láskať si city: Rozmaznávať svoje emócie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „láskať“ je odvodené od slova „láska“. Pôvod slova „láska“ siaha do praslovanského *láska, ktoré má indoeurópsky koreň *lē̆p-, vyjadrujúci myšlienku lepenia sa, priľnutia, náklonnosti. Významovo teda slovo súvisí s prejavovaním náklonnosti a citovej blízkosti.

Príklady použitia vo vetách

• Matka láskala svoje dieťa nežnými dotykmi.
• Zamilovaný pár sa láskal na lavičke v parku.
• Starý otec si láskal vnúčika pri čítaní rozprávky.
• Slnko láskalo jej tvár teplými lúčmi.
• Pes sa túlil a láskal k svojmu majiteľovi.

Preklady

• Angličtina: to caress, to fondle
• Nemčina: liebkosen, streicheln
• Francúzština: caresser
• Španielčina: acariciar
• Taliančina: accarezzare
• Ruština: ласкать
• Čínština: 抚摸 (fǔmō)