lisovať

Lisovať

Význam a Kontext

Slovo lisovať má niekoľko významov, ktoré sa týkajú stláčania niečoho s cieľom oddeliť zložky, vytvarovať predmet alebo zmenšiť objem.

Tlačiť, stláčať niečo, aby sa oddelila tekutina od pevných častí (napr. lisovať hrozno na víno, lisovať olej zo semien). (technické)

Tlačiť, stláčať niečo na dosiahnutie určitého tvaru (napr. lisovať plech, lisovať gumu). (priemyselné)

Tlačiť, stláčať niečo, aby sa zmenšil jeho objem (napr. lisovať papier na recykláciu, lisovať seno do balíkov). (poľnohospodárske, recyklačné)

Prenesene: Tlačiť na niekoho, naliehať, vyvíjať nátlak. (hovorové)

Gramatika

Slovo „lisovať“ je sloveso. Je to nedokonavé sloveso, ku ktorému existuje dokonavý vid – vylisovať.

Časovanie slovesa lisovať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	lisujem	lisuješ	lisuje	lisujeme	lisujete	lisujú
Minulý	lisoval som	lisoval si	lisoval	lisovali sme	lisovali ste	lisovali
Budúci	budem lisovať	budeš lisovať	bude lisovať	budeme lisovať	budete lisovať	budú lisovať

Rozkazovací spôsob

• Ty: lisuj
• My: lisujme
• Vy: lisujte

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	lisoval by som	lisoval by si	lisoval by	lisovali by sme	lisovali by ste	lisovali by

Činné príčastie prítomné

lisujúci

Trpné príčastie

lisovaný

Slovesné podstatné meno

lisovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• stláčať
• tlačiť
• mačkať
• utláčať (prenesene)
• nútiť (prenesene)

Antonymá

• uvoľňovať
• rozťahovať
• povoľovať (prenesene)
• nechať (prenesene)

Frazeológia a Kolokácie

• lisovať hrozno (robiť víno)
• lisovať olej (získavať olej zo semien)
• lisovať plech (vytvárať tvary z plechu)
• lisovať seno (robiť balíky sena)
• Lisovať niekoho do kúta (dostávať niekoho do ťažkej situácie nátlakom)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „lisovať“ pochádza zo stredovekej latinčiny, zo slova „pressare“, odvodeného od „pressus“ (stlačený, tlačený). To má korene v latinskom „premere“ (tlačiť, stláčať).

Príklady použitia vo vetách

• Počas oberačky lisujeme hrozno na výrobu kvalitného vína.
• V továrni lisujú plech na karosérie automobilov.
• Po zbere sena ho treba lisovať do balíkov, aby sa dalo ľahko uskladniť.
• Nemám rád, keď ma niekto lisuje do niečoho, s čím nesúhlasím.
• Olej sa lisuje zo slnečnicových semien.

Preklady

• Angličtina: to press
• Nemčina: pressen
• Francúzština: presser
• Španielčina: presionar
• Taliančina: premere
• Ruština: прессовать (pressovat‘)
• Čínština: 压榨 (yāzhà)