Skip to main content

loziť

Loziť

Význam a Kontext

Slovo loziť má viacero významov, ktoré závisia od kontextu:

  1. Pohybovať sa pomaly po povrchu pomocou rúk a nôh, často po zemi alebo po strmom povrchu. (bežné)
  2. Šplhať sa, vystupovať po niečom, najmä s námahou. (bežné)
  3. Prenikavo sa šíriť, napríklad o rastlinách alebo chorobách. (prenesené)
  4. (hovorové, expresívne) Neodbytne sa dotýkať, obťažovať fyzickým kontaktom.

Slovo loziť sa používa v kontexte pohybu, šplhania, ale aj v prenesenom zmysle šírenia sa a nepríjemného dotýkania.

Gramatika

Slovo loziť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je vyliezť.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. loziem lozieme
2. lozieš loziete
3. lozí lozia

Minulý čas:

Rod Jednotné číslo Množné číslo
Mužský lozi/lozel som lozili sme
Ženský lozila som lozili sme
Stredný lozilo som lozili sme

Budúci čas:

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. budem loziť budeme loziť
2. budeš loziť budete loziť
3. bude loziť budú loziť

Rozkazovací spôsob

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
2. loz lozte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. loziel by som lozili by sme
2. loziel by si lozili by ste
3. loziel by lozili by

Minulý čas:

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. bol by som lozil/lozila/lozilo boli by sme lozili
2. bol by si lozil/lozila/lozilo boli by ste lozili
3. bol by lozil/lozila/lozilo boli by lozili

Príčastia

  • Činné príčastie prítomné: loziaci
  • Trpné príčastie: lozený (zriedkavé)

Slovesné podstatné meno

lozenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • plaziť sa
  • štverať sa
  • šplhať sa
  • liezť

Antonymá

  • padať
  • klesať

Frazeológia a Kolokácie

  • Loziť do niekoho. – Dotieravo sa vnucovať, podlizovať sa.
  • Loziť niekomu na nervy. – Otravovať niekoho.
  • Loziť po štyroch. – Pohybovať sa po kolenách a rukách.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo loziť má pravdepodobne praslovanský pôvod. Odvodzuje sa od koreňa *loz- s významom „plaziť sa, pohybovať sa po zemi“.

Príklady použitia vo vetách

  • Dieťa začalo loziť po zemi.
  • Turisti lozia na vrchol kopca.
  • Brečtan lozí po múre domu.
  • Nemám rád, keď mi niekto lozí do súkromia.
  • Húsenica lozí po liste.

Preklady

  • Angličtina: crawl, climb
  • Nemčina: kriechen, klettern
  • Francúzština: ramper, grimper
  • Španielčina: gatear, trepar
  • Taliančina: strisciare, arrampicarsi
  • Ruština: ползать, лазать
  • Čínština: (pá)