lahôdkový
Lahôdkový
Význam a Kontext
Slovo lahôdkový má nasledujúci význam:
1. (prídavné meno) Týkajúci sa lahôdok, určený na prípravu alebo predaj lahôdok.
2. (prídavné meno) Chutný, delikátny, vynikajúci (o jedle a nápojoch).
3. (prídavné meno, prenesene) Príjemný, potešujúci, pôžitkársky (napr. lahôdkový zážitok).
Používa sa v kontexte gastronómie, kulinárstva a tiež na opísanie vysoko kvalitných jedál a momentov, ktoré prinášajú potešenie.
Gramatika
Slovo „lahôdkový“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena lahôdkový
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | lahôdkový | lahôdkový | lahôdková | lahôdkové | lahôdkoví | lahôdkové |
| Genitív | lahôdkového | lahôdkového | lahôdkovej | lahôdkového | lahôdkových | lahôdkových |
| Datív | lahôdkovému | lahôdkovému | lahôdkovej | lahôdkovému | lahôdkovým | lahôdkovým |
| Akuzatív | lahôdkového | lahôdkový | lahôdkovú | lahôdkové | lahôdkových | lahôdkové |
| Lokál | lahôdkovom | lahôdkovom | lahôdkovej | lahôdkovom | lahôdkových | lahôdkových |
| Inštrumentál | lahôdkovým | lahôdkovým | lahôdkovou | lahôdkovým | lahôdkovými | lahôdkovými |
Stupňovanie
1. stupeň: lahôdkový
2. stupeň: lahôdkovejší
3. stupeň: najlahôdkovejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- delikátny
- chutný
- vynikajúci
- pôžitkársky
- gurmánsky
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- lahôdkové výrobky: špeciálne, kvalitné potravinárske produkty.
- lahôdkové jedlo: veľmi chutné jedlo.
- lahôdkové menu: ponuka výberových jedál.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia, ktoré by mali prenesený význam.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „lahôdkový“ je odvodené od slova „lahôdka“, ktoré pochádza zo staroslovanského slova „ladъ“ (poriadok, súlad, krása, pôžitok). Pridaním prípony „-kový“ vzniklo prídavné meno „lahôdkový“, označujúce niečo, čo sa týka lahôdok alebo je s nimi spojené.
Príklady použitia vo vetách
- V meste otvorili novú lahôdkovú predajňu s kvalitnými syrmi.
- Na večeru sme si dopriali lahôdkovú pizzu s hľuzovkami.
- Ten koláč bol naozaj lahôdkový, už dlho som nejedol nič lepšie.
- Vychutnávali si lahôdkovú kávu s výhľadom na more.
- Pripravili pre nás lahôdkové pohostenie, plné vyberaných delikates.
Preklady
- Angličtina: delicatessen, gourmet, delicious
- Nemčina: Delikatessen-, Feinkost-, köstlich
- Francúzština: de charcuterie, fin, délicieux
- Španielčina: de delicatessen, gourmet, delicioso
- Taliančina: gastronomico, delizioso
- Ruština: деликатесный, изысканный
- Čínština: 美味的 (měiwèi de)