lokomotíva

Lokomotíva

Význam a Kontext

Lokomotíva je hnacie vozidlo železničnej súpravy, určené na ťahanie alebo tlačenie vagónov. (Odborné) Používa sa predovšetkým v železničnej doprave na prepravu osôb a nákladov. V súčasnosti sa rozlišujú rôzne typy lokomotív podľa druhu pohonu (parné, dieselové, elektrické) a podľa ich určenia (nákladné, osobné, posunovacie).

Gramatika

Slovo lokomotíva je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lokomotíva	lokomotívy
Genitív	lokomotívy	lokomotív
Datív	lokomotíve	lokomotívam
Akuzatív	lokomotívu	lokomotívy
Lokál	lokomotíve	lokomotívach
Inštrumentál	lokomotívou	lokomotívami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ťahadlo (hovorové, zastarané)
• rušeň

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• parná lokomotíva: typ lokomotívy poháňanej parným strojom.
• dieselová lokomotíva: lokomotíva s pohonom zabezpečeným dieselovým motorom.
• elektrická lokomotíva: lokomotíva, ktorá odoberá elektrickú energiu z trolejového vedenia alebo tretej koľajnice.
• ťahať lokomotívu: byť vedúcou silou, hnacím motorom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lokomotíva pochádza z anglického „locomotive“ vytvoreného spojením latinských slov „locus“ (miesto) a „motivus“ (pohybujúci sa), čo poukazuje na schopnosť pohybovať sa z miesta na miesto. Používa sa od začiatku 19. storočia na označenie samohybného vozidla na železnici.

Príklady použitia vo vetách

• Stará lokomotíva pomaly ťahala vagóny do kopca.
• Deti s nadšením sledovali prechádzajúcu lokomotívu.
• Múzeum železnice vystavuje historické lokomotívy.
• Moderné lokomotívy sú vybavené najnovšími technológiami.
• Rušňovodič nastúpil do lokomotívy a pripravil sa na jazdu.

Preklady

• Angličtina: locomotive
• Nemčina: Lokomotive
• Francúzština: locomotive
• Španielčina: locomotora
• Taliančina: locomotiva
• Ruština: локомотив (lokomotiv)
• Čínština: 火车头 (huǒ chē tóu)