lepič

Lemič

Význam a Kontext

Slovo lepič označuje osobu, ktorá sa profesionálne alebo príležitostne zaoberá lepením, teda spájaním materiálov pomocou lepidla. Lemič taktiež môže byť zariadenie, ktoré slúži na nanášanie lepidla.

Gramatika

Slovo lepič je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lepič	lepiči
Genitív	lepiča	lepičov
Datív	lepičovi	lepičom
Akuzatív	lepiča	lepičov
Lokál	lepičovi	lepičoch
Inštrumentál	lepičom	lepičmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• montér (v širšom zmysle)
• údržbár (ak lepenie patrí k údržbe)
• aplikátor lepidla

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Lemič plagátov: osoba, ktorá lepí plagáty na verejných priestranstvách.
• Lemič etikiet: pracovník, ktorý lepí etikety na produkty.
• Lemič parkiet: remeselník, ktorý lepí parkety na podlahu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lepič je odvodené od slovesa „lepiť“, ktoré pochádza zo staroslovanského „lěpiti“. Ide o slovo, ktoré bolo prevzaté do slovenského jazyka a následne bol vytvorený výraz lepič, teda osoba, ktorá vykonáva činnosť lepenia.

Príklady použitia vo vetách

• Na stavbe pracoval ako lepič obkladov.
• Hľadali skúseného lepiča parkiet s dobrou referenciou.
• Lemič etikiet mal plné ruky práce s novou objednávkou.
• Bol kvalifikovaný lepič a nemal problém nájsť si prácu.
• Ako lepič plagátov si musel privstať, aby stihol všetky plochy pred začiatkom premávky.

Preklady

• Angličtina: gluer, paster
• Nemčina: Kleber, Kleberarbeiter
• Francúzština: colleur
• Španielčina: pegador
• Taliančina: incollatore
• Ruština: клейщик (klejščik)
• Čínština: 粘合剂 (zhān hé jì)