lešenie

Lešenie

Význam a Kontext

Lešenie je dočasná konštrukcia, zvyčajne zhotovená z dreva alebo kovu, slúžiaca na podporu pracovníkov a materiálu pri stavbe, údržbe alebo oprave budov a iných konštrukcií. (odborné). Používa sa predovšetkým tam, kde je ťažké dosiahnuť na exponované miesta, prípadne pre zabezpečenie stability počas prác.

Gramatika

Slovo lešenie je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto. Je to singulárne tantum (používa sa len v jednotnom čísle).

Skloňovanie slova lešenie:

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	lešenie
Genitív	lešenia
Datív	lešeniu
Akuzatív	lešenie
Lokál	lešení
Inštrumentál	lešením

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• podperná konštrukcia
• konštrukcia

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• postaviť lešenie – zostrojiť dočasnú konštrukciu
• rozobrať lešenie – demontovať dočasnú konštrukciu
• pracovať na lešení – vykonávať práce z dočasnej konštrukcie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lešenie pochádza z nemeckého slova „Leiste“, čo znamená lišta alebo doska. Pôvodne označovalo drevené lišty používané na stavbu dočasných konštrukcií.

Príklady použitia vo vetách

• Robotníci postavili lešenie okolo celej budovy.
• Pri oprave strechy je nevyhnutné použiť stabilné lešenie.
• Z lešenia mali maliari lepší prístup k fasáde.
• Pád z lešenia môže mať vážne následky, preto je dôležité dodržiavať bezpečnostné predpisy.
• Po dokončení prác bolo lešenie demontované a odvezené.

Preklady

• Angličtina: scaffolding
• Nemčina: das Gerüst
• Francúzština: l’échafaudage
• Španielčina: el andamio
• Taliančina: l’impalcatura
• Ruština: строительные леса
• Čínština: 脚手架 (jiǎoshǒujià)