lievik

Lievik

Význam a Kontext

Lievik je nástroj v tvare kužeľa alebo pyramídy, ktorý sa používa na presné nalievanie kvapalín alebo sypkých látok do nádob s úzkym hrdlom. (technické).

Používa sa v kuchyni, laboratóriu, priemysle a inde, kde je potrebné zabrániť rozliatiu alebo strate materiálu. Lievik môže byť vyrobený z rôznych materiálov, ako je plast, kov, sklo alebo porcelán, v závislosti od použitia.

Gramatika

Slovo „lievik“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lievik	lieviky
Genitív	lievika	lievikov
Datív	lieviku	lievikom
Akuzatív	lievik	lieviky
Lokál	lieviku	lievikoch
Inštrumentál	lievikom	lievikmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nálevka
• násypka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Naliať niečo cez lievik: Presne a opatrne naliať kvapalinu.
• Hrdlo lievika: Úzka časť lievika.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „lievik“ pochádza z nemeckého slova „Löffel“, čo pôvodne znamenalo lyžica. Postupným vývojom významu a formy sa slovo prispôsobilo do dnešnej podoby, pričom nemecký výraz poukazoval na tvar, z ktorého sa niečo nalieva.

Príklady použitia vo vetách

• Používam lievik, aby som nenalial olej mimo nádrže.
• Potrebujem lievik na presné dávkovanie chemikálií.
• Kúpila som si nový plastový lievik do kuchyne.
• Prelej vodu cez lievik do kanistra.
• Lievik je veľmi užitočný nástroj v laboratóriu.

Preklady

• Angličtina: funnel
• Nemčina: Trichter
• Francúzština: entonnoir
• Španielčina: embudo
• Taliančina: imbuto
• Ruština: воронка (voronka)
• Čínština: 漏斗 (lòudǒu)