motanica

Motanica

Význam a Kontext

Motanica je slovo, ktoré môže mať niekoľko významov, všetky sú však spojené s neorganizovanosťou, chaotickosťou alebo spleťou vecí. Najčastejšie sa používa v prenesenom význame na opísanie komplikovanej alebo ťažko pochopiteľnej situácie alebo myšlienky. Môže sa tiež týkať fyzického stavu, napríklad zamotané nite alebo vlasy.

Zamotané, neusporiadané vlákna alebo nite.

(Prenesene) Zložitá, neprehľadná situácia, problém alebo záležitosť. Používa sa, keď je niečo veľmi komplikované a ťažké na pochopenie alebo riešenie.

(Hovorové) Stav mentálneho zmätku, zmätenosť, nedokáže jasne premýšľať.

Gramatika

Slovo „motanica“ je podstatné meno ženského rodu a skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Motanica – skloňovanie

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	motanica	motanice
Genitív	motanice	motaníc
Datív	motanici	motaniciam
Akuzatív	motanicu	motanice
Lokál	motanici	motaniciach
Inštrumentál	motanicou	motanicami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zmätok
• chaos
• neporiadok
• spúšť
• zauzlenie
• komplikácia
• pometenost

Antonymá

• poriadok
• organizovanosť
• jasnosť
• prehľadnosť

Frazeológia a Kolokácie

• dostať sa do motanice (zamotať sa do problému)
• vyriešiť motanicu (rozpliesť zložitú situáciu)
• vytvoriť motanicu (skomplikovať niečo)
• motanica v legislatíve (neprehladnosť v zákonoch)
• motanica v účtovníctve (chyby a chaos v účtách)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „motanica“ je odvodené od slovesa „motať“. Základ slova pochádza zo staroslovanského „motati“, čo znamená točiť, krútiť alebo zamotávať. Postupným vývojom jazyka došlo k vytvoreniu podstatného mena, ktoré označuje stav zamotania alebo splete.

Príklady použitia vo vetách

• Táto kabelka je plná motanice káblov od nabíjačiek.
• Politická situácia sa zmenila na neprehľadnú motanicu.
• Jeho vysvetlenie bolo také zložité, že vytvoril ešte väčšiu motanicu, ako bola na začiatku.
• Počítačový program bol plný chýb a stal sa z neho hotová motanica.
• Vzťahy v rodine sa zaplietli do nebezpečnej motanice.

Preklady

• Angličtina: tangle, mess, muddle
• Nemčina: Wirrwarr, Durcheinander
• Francúzština: embrouillamini, fouillis
• Španielčina: lío, embrollo
• Taliančina: groviglio, confusione
• Ruština: путаница
• Čínština: 混乱 (hùnluàn)