montérky

Montérky

Význam a Kontext

Montérky sú pracovný odev, zvyčajne nohavice s trakmi alebo kombinéza, určené na ochranu tela pri manuálnych prácach. (hovorové) Používajú sa najmä v priemysle, stavebníctve, poľnohospodárstve a v dielňach, kde chránia odev pred zašpinením a poškodením. Slovo „montérky“ sa často používa v kontexte pracovného oblečenia pre rôzne profesie, kde je potrebná zvýšená ochrana a praktickosť odevu.

Gramatika

Slovo montérky je podstatné meno, ženského rodu, pomnožné (pluralia tantum). Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Množné číslo
Nominatív	montérky
Genitív	montérok
Datív	montérkam
Akuzatív	montérky
Lokál	montérkach
Inštrumentál	montérkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pracovné nohavice
• pracovný odev
• kombinéza

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• oblečený v montérkach: vyjadruje, že niekto má na sebe pracovný odev.
• zašpiniť si montérky: znamená, že sa niekto pri práci zašpinil.
• vyzliecť si montérky: zbaviť sa pracovného odevu po práci.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo montérky pochádza zo slova „montér“, čo je označenie pre pracovníka vykonávajúceho montáž. Odev bol pôvodne určený pre túto profesiu a neskôr sa rozšíril aj do iných odvetví. Samotné slovo „montér“ má pôvod vo francúzskom „monter“ (montovať, skladať).

Príklady použitia vo vetách

• Montérky sú nevyhnutnou súčasťou výbavy každého mechanika.
• Počas práce v záhrade si vždy oblečiem staré montérky.
• Uvidela som ho v nových montérkach, ako pracuje na aute.
• Tie montérky sú už dosť opotrebované, potrebujem nové.
• Kúp si kvalitné montérky, ak chceš pracovať v dielni.

Preklady

• Angličtina: Overalls, Work pants
• Nemčina: Arbeitskleidung, Blaumann
• Francúzština: Salopette de travail, Bleu de travail
• Španielčina: Mono de trabajo, Pantalones de trabajo
• Taliančina: Tuta da lavoro, Pantaloni da lavoro
• Ruština: Рабочий комбинезон (Rabočij kombinezon), Рабочие брюки (Rabočije brjuki)
• Čínština: 工作服 (Gōngzuò fú), 工作裤 (Gōngzuò kù)