poklad

Poklad

Význam a Kontext

Poklad má niekoľko významov. Primárne označuje nahromadené a ukryté cennosti, najmä peniaze, drahé kovy alebo šperky. (knižné) Môže sa tiež používať pre niečo veľmi cenné a obdivované, hoci nie nevyhnutne materiálne. (prenesene) V prenesenom zmysle slova sa poklad používa aj na označenie osoby s výnimočnými vlastnosťami a hodnotou.

Gramatika

Slovo poklad je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	poklad	poklady
Genitív	pokladu	pokladov
Datív	pokladu	pokladom
Akuzatív	poklad	poklady
Vokatív	poklad	poklady
Lokál	poklade	pokladoch
Inštrumentál	pokladom	pokladmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bohatstvo (v zmysle nahromadeného majetku)
• majetok
• dedičstvo
• klenot (v prenesenom zmysle)
• vzácnosť (v prenesenom zmysle)

Antonymá

• chudoba
• nedostatok
• strata (ak sa poklad stratí)

Frazeológia a Kolokácie

• mať/nájsť poklad (získať cennosti)
• hľadať poklad (snažiť sa nájsť skryté cennosti)
• skrytý poklad (cennosti, ktoré sú dobre ukryté)
• archeologický poklad (významný nález z minulosti)
• rodinný poklad (vec s veľkou citovou hodnotou)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo poklad pochádza zo slovesa „klásť“ s predponou „po-„, čo pôvodne znamenalo miesto, kam sa niečo ukladá, uskladňuje. Neskôr sa význam posunul na samotné uložené veci, najmä cennosti. Má príbuzné slová v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Pirát ukryl svoj poklad na opustenom ostrove.
• Dedko hovoril, že recept na túto polievku je rodinný poklad.
• Archeológovia objavili vzácny poklad z doby bronzovej.
• Táto kniha je pre mňa skutočný poklad, pretože obsahuje cenné informácie.
• Hľadanie pokladu je dobrodružná aktivita.

Preklady

• Angličtina: treasure
• Nemčina: Schatz
• Francúzština: trésor
• Španielčina: tesoro
• Taliančina: tesoro
• Ruština: сокровище (sokrovišče)
• Čínština: 宝藏 (bǎozàng)