medovina

Medovina

Význam a Kontext

Medovina je alkoholický nápoj, ktorý vzniká kvasením medu a vody. Môže byť ochutená rôznymi prísadami, ako sú bylinky, koreniny alebo ovocie. (hovorové) Niekedy sa označuje aj ako „víno z medu“.

Gramatika

Medovina je podstatné meno ženského rodu, singulár (singularia tantum), skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	medovina
Genitív	medoviny
Datív	medovine
Akuzatív	medovinu
Lokál	medovine
Inštrumentál	medovinou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• víno z medu
• medové víno

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• piť medovinu – konzumovať medovinu ako nápoj.
• sladká medovina – medovina s výraznou sladkou chuťou.
• pravá medovina – medovina vyrobená tradičným spôsobom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo medovina je odvodené od slova „med“. Pridanie prípony „-ovina“ naznačuje nápoj vyrobený z danej suroviny (podobne ako malinovina je nápoj z malín).

Príklady použitia vo vetách

• Na jarmoku sme ochutnali rôzne druhy medoviny.
• Starý otec si vždy na Vianoce rád dopraje pohár medoviny.
• Medovina sa tradične podáva na svadbách.
• Recept na výrobu domácej medoviny sa dedí z generácie na generáciu.
• V chladných zimných mesiacoch nič nehreje lepšie ako horúca medovina.

Preklady

• Angličtina: Mead
• Nemčina: Met
• Francúzština: Hydromel
• Španielčina: Hidromiel
• Taliančina: Idromele
• Ruština: Медовуха (Medovuha)
• Čínština: 蜂蜜酒 (Fēngmì jiǔ)