mlyn

Mlyn

Význam a Kontext

Mlyn je stavba alebo zariadenie, ktoré slúži na mletie obilia, kukurice alebo iných zrní na múku alebo krupicu. Slovo „mlyn“ sa používa aj pre zariadenia na drvenie, mletie alebo spracovanie iných materiálov ako obilie, napríklad kameňa alebo dreva. V prenesenom význame môže slovo mlyn označovať miesto, kde sa niečo vyrába vo veľkom množstve.

Gramatika

Slovo mlyn je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	mlyn	mlyny
Genitív	mlyna	mlynov
Datív	mlynu	mlynom
Akuzatív	mlyn	mlyny
Lokál	mlyne	mlynoch
Inštrumentál	mlynom	mlynmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• žarnov
• meliareň

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mlynček na kávu: zariadenie na mletie kávových zŕn.
• ísť ako mlyn: pracovať bez prestávky, neúnavne.
• mlieť z posledného: byť vyčerpaný, unavený.
• mlynček na mäso: kuchynský spotrebič na spracovanie mäsa.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo mlyn pochádza zo staroslovanského slova „mъlъnъ“, ktoré je odvodené od slovesa „mleti“. Praslovanský koreň *mel- súvisí s mletím a drvením. Slovo prešlo do slovenčiny z praslovančiny a zachovalo si svoj pôvodný význam spojený s mletím zrní.

Príklady použitia vo vetách

• Starý mlyn pri rieke bol opustený a chátral.
• Gazda priniesol obilie do mlyna, aby ho zomleli na múku.
• Počas búrky udrel blesk do mlyna a spôsobil požiar.
• Používal ručný mlynček na mletie kávových zŕn.
• Deti sa hrali pri vodnom mlyne a sledovali otáčajúce sa koleso.

Preklady

• Angličtina: Mill
• Nemčina: Mühle
• Francúzština: Moulin
• Španielčina: Molino
• Taliančina: Mulino
• Ruština: Мельница (Mel’nica)
• Čínština: 磨坊 (Mófáng)