malaga

Malaga

Význam a Kontext

Malaga je názov prístavného mesta v južnom Španielsku, v Andalúzii. Je to dôležité turistické centrum a hlavné mesto provincie Malaga. (geografický názov)

V prenesenom význame sa slovo malaga používa aj na označenie sladkého dezertného vína, ktoré pochádza z tejto oblasti. (gastronomický termín) Kontext použitia slova určí, či ide o názov mesta alebo vína.

Gramatika

Malaga je podstatné meno ženského rodu, pomnožné (pluralia tantum), skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Množné číslo
Nominatív	Malagy
Genitív	Malág
Datív	Malagám
Akuzatív	Malagy
Lokál	Malagách
Inštrumentál	Malagami

Keďže ide o pomnožné podstatné meno, tabuľka obsahuje len tvary množného čísla. Skloňovanie názvu mesta Malaga sa riadi rovnakými pravidlami ako skloňovanie podstatných mien ženského rodu, vzor ulica, v množnom čísle.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Andalúzsky prístav
• Sladké víno z Andalúzie (v kontexte vína)

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame synonymá.

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• cestovať do Malagy – ísť na dovolenku alebo za prácou do tohto španielskeho mesta
• ochutnať malagu – degustovať sladké víno z Malagy
• dovolenka v Malage – trávenie voľného času v tomto meste.
• Malaga, mesto Picassa – odkaz na to, že sa tu narodil umelec Pablo Picasso.

Pôvod slova (Etymológia)

Názov mesta Malaga pochádza z fénického slova *malaka*, čo znamená „soľ“ alebo „solisko“, pravdepodobne odkazujúc na miestne ložiská soli alebo na obchod so soľou. Neskôr ju Rimania nazývali Malaca.

Príklady použitia vo vetách

• Plánujeme letnú dovolenku v Malage.
• Malaga je známa svojimi plážami a historickými pamiatkami.
• Kúpili sme si fľašu pravej malagy ako suvenír.
• Počas návštevy Malagy sme ochutnali miestne špeciality.
• Narodil som sa v Malage, ale žijem na Slovensku.

Preklady

• Angličtina: Malaga
• Nemčina: Málaga
• Francúzština: Malaga
• Španielčina: Málaga
• Taliančina: Malaga
• Ruština: Малага (Malaga)
• Čínština: 马拉加 (Mǎlājiā)