mučiť

Mučiť

Význam a Kontext

Slovo mučiť má niekoľko významov, ktoré sa vzťahujú na spôsobovanie intenzívnej fyzickej alebo psychickej bolesti. V prvom rade znamená úmyselné spôsobovanie krutého fyzického utrpenia s cieľom získať informácie, potrestať alebo zastrašiť. Ďalej môže znamenať spôsobovanie silného psychického utrpenia, trápenie. (knižné) V prenesenom význame sa používa aj na označenie dlhodobého nepriaznivého pôsobenia, napríklad počasia alebo choroby.

Gramatika

Slovo mučiť je sloveso nedokonavé. Vidová dvojica je zmučiť.

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	mučím	mučíš	mučí	mučíme	mučíte	mučia
Minulý	mučil som	mučil si	mučil	mučili sme	mučili ste	mučili
Budúci	budem mučiť	budeš mučiť	bude mučiť	budeme mučiť	budete mučiť	budú mučiť

Rozkazovací spôsob

• muč!
• mučme!
• mučte!

Podmieňovací spôsob (prítomný)

• mučil by som
• mučil by si
• mučil by
• mučili by sme
• mučili by ste
• mučili by

Podmieňovací spôsob (minulý)

• bol by som mučil
• bol by si mučil
• bol by mučil
• boli by sme mučili
• boli by ste mučili
• boli by mučili

Činné príčastie prítomné

mučiaci

Trpné príčastie

mučený

Slovesné podstatné meno

mučenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• trýzniť
• týrať
• moriť
• tortúrovať
• utrápiť (psychicky)

Antonymá

• potešiť
• oblažiť
• ukľudniť

Frazeológia a Kolokácie

• mučiť spomienkami – neustále si pripomínať bolestivé zážitky.
• mučiť telo – podrobovať sa intenzívnemu cvičeniu alebo hladovaniu.
• mučiť svedomie – mať výčitky svedomia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo mučiť má pôvod v praslovanskom slove *mǫčiti, ktoré súvisí so slovom *mǫka (muka). Základ slova je spoločný pre mnohé slovanské jazyky a pôvodne označoval spôsobovanie bolesti a utrpenia.

Príklady použitia vo vetách

• Nikto nemá právo mučiť iného človeka.
• Jeho spomienky na vojnu ho neustále mučili.
• Pacienta mučili silné bolesti hlavy.
• Počas vyšetrovania bol podozrivý mučený.
• Nechcem sa mučiť diétami, radšej budem cvičiť.

Preklady

• Angličtina: to torture
• Nemčina: foltern
• Francúzština: torturer
• Španielčina: torturar
• Taliančina: torturare
• Ruština: пытать (pytat‘)
• Čínština: 折磨 (zhémó)