malicherný

Malicherný

Význam a Kontext

Slovo malicherný má niekoľko významov. Vo všeobecnosti označuje niečo bezvýznamné, nepodstatné alebo venujúce pozornosť bezvýznamným detailom. Používa sa najmä na opísanie správania, postojov alebo sporov, ktoré sú zamerané na drobnosti a detaily, ktoré nemajú skutočnú dôležitosť.

Bezvýznamný, nepodstatný, zbytočný (napr. malicherný problém, malicherná hádka).

Venujúci pozornosť bezvýznamným detailom, úzkoprsý (napr. malicherný človek, malicherné správanie). (pejoratívne)

Gramatika

Slovo malicherný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	malicherný	malicherná	malicherné	malicherní	malicherné	malicherné
Genitív	malicherného	malichernej	malicherného	malicherných	malicherných	malicherných
Datív	malichernému	malichernej	malichernému	malicherným	malicherným	malicherným
Akuzatív	malicherného / malicherný	malichernú	malicherné	malicherných / malicherné	malicherné	malicherné
Lokál	malichernom	malichernej	malichernom	malicherných	malicherných	malicherných
Inštrumentál	malicherným	malichernou	malicherným	malichernými	malichernými	malichernými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: malicherný
• 2. stupeň: malichernejší
• 3. stupeň: najmalichernejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bezvýznamný
• nepodstatný
• drobnostkársky
• úzkoprsý
• pedantný
• puntičkársky
• trivialny

Antonymá

• podstatný
• dôležitý
• významný
• veľkorysý

Frazeológia a Kolokácie

• malicherná hádka – hádka o nepodstatné veci
• malicherný spor – spor založený na drobnostiach
• malicherné správanie – správanie zamerané na bezvýznamné detaily
• malicherný človek – osoba, ktorá sa zaoberá nepodstatnými vecami

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo malicherný je odvodené od slova „malichernosť“, ktoré vzniklo pridaním prípony „-osť“ k slovu „malicherný“. Pôvod slova „malicherný“ súvisí so slovom „malicherný“, čo znamená drobný, maličký. Pôvodný význam naznačoval zameranie sa na maličkosti, ktoré nemajú veľký význam.

Príklady použitia vo vetách

• Nemám čas na malicherné hádky.
• Jeho malicherné pripomienky ma už unavujú.
• Riešenie tohto problému si nevyžaduje malicherné detaily, ale komplexný prístup.
• Je malicherný a vždy hľadá chyby v maličkostiach.
• Nezaoberaj sa malichernými vecami a sústreď sa na to, čo je dôležité.

Preklady

• Angličtina: petty, trivial, nitpicking
• Nemčina: kleinlich, unbedeutend, pingelig
• Francúzština: mesquin, trivial, chipoteur
• Španielčina: mezquino, trivial, quisquilloso
• Taliančina: meschino, banale, pignolo
• Ruština: мелочный (meločnyj)
• Čínština: 琐碎的 (suǒsuì de)