miešačka

Miešačka

Význam a Kontext

Miešačka je zariadenie, resp. stroj, ktorý slúži na miešanie rôznych stavebných materiálov, najmä betónu, malty alebo omietky. Miešačka (stavebná technika) zabezpečuje homogénne premiešanie suchých a mokrých prísad, čím sa dosiahne požadovaná konzistencia a kvalita stavebnej zmesi. Používa sa na stavbách pre prípravu materiálov priamo na mieste.

Gramatika

Slovo miešačka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	miešačka	miešačky
Genitív	miešačky	miešačiek
Datív	miešačke	miešačkám
Akuzatív	miešačku	miešačky
Lokál	miešačke	miešačkách
Inštrumentál	miešačkou	miešačkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• stavebná miešačka
• betonárka (hovorové)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zapnúť miešačku: uviesť zariadenie do prevádzky.
• vypnúť miešačku: ukončiť prácu so zariadením.
• opravovať miešačku: zabezpečiť funkčnosť zariadenia.
• betón z miešačky: betón pripravený pomocou miešačky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo miešačka je odvodené od slovesa „miešať“, ktoré pochádza zo staroslovanského „měšati“. Slovo bolo utvorené pridaním prípony „-čka“ označujúcej nástroj alebo zariadenie na danú činnosť.

Príklady použitia vo vetách

• Robotníci priviezli na stavbu novú miešačku.
• Do miešačky nasypeme cement, piesok a štrk.
• Betón z miešačky bol príliš riedky.
• Potrebujeme opraviť motor na miešačke.
• Po skončení prác treba miešačku dôkladne vyčistiť.

Preklady

• Angličtina: concrete mixer
• Nemčina: Betonmischer
• Francúzština: bétonnière
• Španielčina: hormigonera
• Taliančina: betoniera
• Ruština: бетономешалка
• Čínština: 混凝土搅拌机 (hùnníngtǔ jiǎobànjī)