magistrála

Magistrála

Význam a Kontext

Slovo magistrála má niekoľko významov. V bežnom jazyku sa najčastejšie používa na označenie významnej, rozsiahlej dopravnej komunikácie. Ďalší, prenesený význam sa používa v kontexte informačných technológií.

Významná, rozsiahla dopravná komunikácia, často diaľnica alebo hlavná cesta. (dopravné)

(Informatika) Systém vodičov, prepojov alebo kanálov v počítači alebo elektronickom zariadení, ktorý umožňuje prenos dát medzi rôznymi komponentmi. (odborné, informatika)

Typický kontext použitia slova magistrála je v súvislosti s dopravou, urbanizmom a informatickými systémami. Napríklad, hovoríme o výstavbe novej magistrály, alebo o dátovej magistrále v počítači.

Gramatika

Slovo magistrála je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	magistrála	magistrály
Genitív	magistrály	magistrál
Datív	magistrále	magistrálam
Akuzatív	magistrálu	magistrály
Lokál	magistrále	magistrálach
Inštrumentál	magistrálou	magistrálami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• diaľnica (pre dopravný význam)
• hlavná cesta (pre dopravný význam)
• káblový zväzok (v kontexte elektroniky)

Antonymá

• poľná cesta (pre dopravný význam)
• ulička
• vedľajšia cesta

Frazeológia a Kolokácie

• výstavba magistrály: proces budovania rozsiahlej dopravnej komunikácie.
• dopravná magistrála: hlavná cesta s vysokou priepustnosťou.
• dátová magistrála: systém pre prenos dát v počítači.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo magistrála pochádza z latinského slova „magistralis“, čo znamená „hlavný“ alebo „vedúci“. V starovekom Ríme sa „via magistralis“ označovala hlavná cesta.

Príklady použitia vo vetách

• Nová magistrála výrazne skrátila cestovný čas medzi mestami.
• Dátová magistrála počítača zaisťuje rýchly prenos informácií medzi procesorom a pamäťou.
• Plánujú rozsiahlu rekonštrukciu existujúcej magistrály.
• Cestovali sme po tejto magistrále celé hodiny.
• Mestská magistrála je v ranných hodinách preťažená dopravou.

Preklady

• Angličtina: highway, expressway, bus (data bus)
• Nemčina: Magistrale, Schnellstraße, Datenbus
• Francúzština: autoroute, artère (principale), bus de données
• Španielčina: autopista, autovía, bus de datos
• Taliančina: autostrada, arteria stradale, bus dati
• Ruština: магистраль
• Čínština: 高速公路 (gāosù gōnglù – diaľnica), 数据总线 (shùjù zǒngxiàn – dátová magistrála)