Nabádať
Nabádať
Význam a Kontext
Slovo nabádať má význam podnecovať, povzbudzovať alebo podstrekávať niekoho k určitej činnosti. Významovo sa vzťahuje k situáciám, keď aktívne ovplyvňujeme konanie inej osoby, ponúkame jej dôvody, motiváciu alebo argumenty, aby vykonala niečo, čo by inak možno neurobila.
Gramatika
Slovo nabádať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Dokonavý vidový pár je ponúknuť, pobádáť.
Časovanie
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | nabádam | nabádaš | nabáda | nabádame | nabádate | nabádajú |
| Minulý | nabádal/nabádala/nabádalo som | nabádal/nabádala/nabádalo si | nabádal/nabádala/nabádalo | nabádali/nabádali sme | nabádali/nabádali ste | nabádali/nabádali |
| Budúci | budem nabádať | budeš nabádať | bude nabádať | budeme nabádať | budete nabádať | budú nabádať |
Rozkazovací spôsob
Ty: nabádaj!
My: nabádajme!
Vy: nabádajte!
Podmieňovací spôsob
prítomný:
Ja: nabádal/nabádala/nabádalo by som
Ty: nabádal/nabádala/nabádalo by si
On/Ona/Ono: nabádal/nabádala/nabádalo by
My: nabádali/nabádali by sme
Vy: nabádali/nabádali by ste
Oni/Ony: nabádali/nabádali by
minulý:
Ja: bol/bola/bolo by som nabádal/nabádala/nabádalo
Ty: bol/bola/bolo by si nabádal/nabádala/nabádalo
On/Ona/Ono: bol/bola/bolo by nabádal/nabádala/nabádalo
My: boli/boli by sme nabádali/nabádali
Vy: boli/boli by ste nabádali/nabádali
Oni/Ony: boli/boli by nabádali/nabádali
Činné príčastie prítomné
nabádajúci
Trpné príčastie
nabádaný
Slovesné podstatné meno
nabádanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- odrádzať
- odhovárať
- zastrašovať
- umlčať
Frazeológia a Kolokácie
- Nabádať k dobrým skutkom – Povzbudzovať niekoho k vykonávaniu dobrých činov a pomoci druhým.
- Nabádať k aktivite – Motivovať niekoho k prejavovaniu aktivity a iniciatívy.
- Nabádať k zamysleniu – Podnecovať niekoho k hlbšiemu premýšľaniu o určitej téme alebo probléme.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova nabádať je odvodený od slovesa bádať, ktoré pôvodne znamenalo hľadať, skúmať, zisťovať. Predpona „na-“ pridáva význam smerovania resp. opakovania činnosti. Teda nabádať znamená aktívne podnecovať k „bádaniu“, teda k určitému hľadaniu riešenia, myšlienky alebo konania.
Príklady použitia vo vetách
- Učiteľ nabádal žiakov, aby sa viac zaujímali o vedu.
- Priateľ ma nabádal, aby som sa nebál a skúsil nové výzvy.
- Politik nabádal občanov k účasti na voľbách.
- Rodičia nabádali svoje deti, aby sa správali slušne.
- Reklama nabáda ľudí ku kúpe nových produktov.
Preklady
- Angličtina: encourage, urge, prompt
- Nemčina: ermutigen, anregen, auffordern
- Francúzština: encourager, inciter, exhorter
- Španielčina: animar, incitar, exhortar
- Taliančina: incoraggiare, incitare, esortare
- Ruština: побуждать, призывать
- Čínština: 鼓励 (gǔlì)