Nadávať
Nadávať
Význam a Kontext
Slovo nadávať má niekoľko významov, pričom všetky súvisia s verbálnym útokom alebo vyjadrovaním nespokojnosti hrubým spôsobom.
Kontext použitia slova nadávať sa líši v závislosti od situácie. Môže ísť o reakciu na provokáciu, prejav zlosti alebo spôsob vyjadrenia frustrácie.
Gramatika
Slovo nadávať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso (vid). Jeho dokonavým protikladom je sloveso vynadať.
Časovanie slovesa nadávať
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | nadávam | nadávame |
| 2. | nadávaš | nadávate |
| 3. | nadáva | nadávajú |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | nadával | nadávali |
| Ženský | nadávala | nadávali |
| Stredný | nadávalo | nadávali |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem nadávať | budeme nadávať |
| 2. | budeš nadávať | budete nadávať |
| 3. | bude nadávať | budú nadávať |
Rozkazovací spôsob:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | nadávaj | nadávajte |
Podmieňovací spôsob (prítomný):
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | nadával by som/som bol by nadával | nadávali by sme/sme boli by nadávali |
| 2. | nadával by si/si bol by nadával | nadávali by ste/ste boli by nadávali |
| 3. | nadával by/bol by nadával | nadávali by/boli by nadávali |
Podmieňovací spôsob (minulý):
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som nadával | boli by sme nadávali |
| 2. | bol by si nadával | boli by ste nadávali |
| 3. | bol by nadával | boli by nadávali |
Činné príčastie prítomné: nadávajúci
Trpné príčastie: nadávaný
Slovesné podstatné meno: nadávanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- hrešiť (vulgárne nadávať)
- vynadať (dokonavý vid, jednorazové nadávanie)
- zanedbávať (v prenesenom význame, nadávať na povinnosti)
- bedákať (nadávať na ťažkosti)
- reptať (potichu nadávať)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- nadávať ako pohan: Hrubo a vulgárne nadávať.
- nadávať na osud:: Sťažovať sa na nepriaznivý osud.
- nadávať do (niečoho): Urážlivo niekoho nazvať.
- neprestajne nadávať: Neustále sa sťažovať a kritizovať.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo nadávať má pôvod v praslovanskom *nadavati, čo znamenalo pridávať, udeľovať, ale aj obviňovať. Význam sa postupne posunul k dnešnému významu urážlivého hovorenia.
Príklady použitia vo vetách
- Už som unavený z toho, ako nadávaš na všetko.
- Keď mu pokazili auto, začal nahlas nadávať.
- Susedia sa neustále hádajú a nadávajú jeden na druhého.
- Nemal by si takto nadávať pred deťmi.
- Jeho nadávanie nikoho nezaujíma.
Preklady
- Angličtina: to curse, to swear, to scold
- Nemčina: fluchen, schimpfen
- Francúzština: jurer, injurier
- Španielčina: maldecir, insultar
- Taliančina: maledire, imprecare
- Ruština: ругаться
- Čínština: 咒骂 (zhòu mà)