Noviciát

Noviciát

Význam a Kontext

Noviciát je skúšobná doba, prípravné obdobie pred vstupom do rehole alebo rádu. Je to čas, kedy si novic (začiatočník) overuje svoje povolanie a rehoľa zase skúma jeho spôsobilosť pre život v spoločenstve. Toto obdobie je zamerané na prehĺbenie duchovného života, poznávanie rehole a jej pravidiel. (odborné, náboženské)

Gramatika

Slovo noviciát je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto. Ide o singulárne tantum (používa sa len v jednotnom čísle).

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	noviciát
Genitív	noviciátu
Datív	noviciátu
Akuzatív	noviciát
Lokál	noviciáte
Inštrumentál	noviciátom

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prípravné obdobie (v reholi)
• skúšobná lehota (v reholi)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vstúpiť do noviciátu – začať skúšobnú dobu v reholi
• ukončiť noviciát – úspešne ukončiť skúšobnú dobu
• počas noviciátu – v priebehu skúšobnej doby
• prerušiť noviciát – predčasne ukončiť skúšobnú dobu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo noviciát pochádza z latinského slova „noviciatus“, ktoré je odvodené od „novicius“ (nováčik). Označuje stav alebo obdobie nováčika, začiatočníka, najmä v náboženskom kontexte.

Príklady použitia vo vetách

• Po maturite sa rozhodla vstúpiť do noviciátu.
• Počas noviciátu sa naučila veľa o živote v kláštore.
• Úspešným ukončením noviciátu sa stala plnohodnotnou členkou rádu.
• Kandidáti prechádzajú náročným noviciátom, aby sa pripravili na službu.
• Rozhodnutie opustiť noviciát nebolo pre ňu jednoduché.

Preklady

• Angličtina: novitiate
• Nemčina: Noviziat
• Francúzština: noviciat
• Španielčina: noviciado
• Taliančina: noviziato
• Ruština: новициат
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako: 修道院预备期 – xiū dào yuàn yùbèi qī)