Skip to main content

Nechápavý

Nechápavý

Význam a Kontext

Slovo nechápavý je prídavné meno, ktoré označuje osobu alebo prejavujúce sa správanie, ktoré vykazuje nedostatok porozumenia alebo neschopnosť rýchlo a ľahko pochopiť nové informácie alebo situácie. Môže sa vzťahovať k mentálnej pomalosti, nedostatočnej inteligencii alebo jednoducho k momentálnemu stavu, kedy jedinec nie je schopný plne vnímať a spracovávať informácie.

Používa sa v bežnom jazyku na opísanie ľudí, ktorí pomaly chápu, nerozumejú zložitejším konceptom alebo sa ťažko orientujú v nových situáciách. V niektorých kontextoch môže mať negatívny podtón, naznačujúc hlúposť alebo obmedzenosť, preto je dôležité používať ho s citom a rozvahou.

Gramatika

Nechápavý je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena nechápavý (vzoru pekný)

Pád Rod mužský (životný) Rod mužský (neživotný) Rod ženský Rod stredný Množné číslo (mužský životný) Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív nechápavý nechápavý nechápavá nechápavé nechápaví nechápavé
Genitív nechápavého nechápavého nechápavej nechápavého nechápavých nechápavých
Datív nechápavému nechápavému nechápavej nechápavému nechápavým nechápavým
Akuzatív nechápavého nechápavý nechápavú nechápavé nechápavých nechápavé
Lokál nechápavom nechápavom nechápavej nechápavom nechápavých nechápavých
Inštrumentál nechápavým nechápavým nechápavou nechápavým nechápavými nechápavými

Stupňovanie

1. stupeň: nechápavý

2. stupeň: nechápavejší

3. stupeň: najnechápavejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • Nechápavý pohľad: výraz tváre, ktorý naznačuje, že osoba nerozumie alebo nechápe, čo sa deje alebo hovorí.
  • Byť nechápavý voči niečomu: nemať porozumenie pre určitú tému alebo problém.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nechápavý je odvodené od slova chápať predponou ne-, ktorá vyjadruje negáciu. Samotné slovo chápaťpôvod v staroslovienčine, kde znamenalo „brať, uchopiť“, prenesene potom „pochopiť“.

Príklady použitia vo vetách

  • Bol som nechápavý, keď mi vysvetľoval túto zložitú teóriu.
  • Pozerala na mňa nechápavým pohľadom, akoby nechápala, o čom hovorím.
  • Niekedy sa cítim byť nechápavý, keď počúvam rozhovory o kvantovej fyzike.
  • Je nechápavý k potrebám druhých.
  • Aj napriek opakovanému vysvetľovaniu zostával nechápavý.

Preklady

  • Angličtina: uncomprehending, slow-witted, obtuse
  • Nemčina: unverständlich, begriffsstutzig, schwer von Begriff
  • Francúzština: incompréhensif, lent d’esprit
  • Španielčina: incomprensivo, torpe
  • Taliančina: incomprensivo, ottuso
  • Ruština: непонимающий, тупой
  • Čínština: 不理解的 (bù lǐjiě de), 迟钝的 (chídùn de)