Nesamostatný

Nesamostatný

Význam a Kontext

Slovo nesamostatný je prídavné meno, ktoré označuje stav alebo vlastnosť bytia bez schopnosti alebo možnosti existovať, konať alebo rozhodovať sa nezávisle. Nesamostatný význam sa prejavuje v rôznych kontextoch, od osobnostných čŕt až po ekonomickú závislosť.

Charakterizujúci osobu, ktorá sa nedokáže sama o seba postarať, je závislá od pomoci iných. (psychológia, sociológia)

Opisujúci vec alebo jav, ktorý nie je schopný existovať bez podpory alebo súčinnosti s inými prvkami. (technický, ekonomický)

Gramatika

Slovo „nesamostatný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	nesamostatný	nesamostatná	nesamostatné	nesamostatní	nesamostatné	nesamostatné	nesamostatné
Genitív	nesamostatného	nesamostatnej	nesamostatného	nesamostatných	nesamostatných	nesamostatných	nesamostatných
Datív	nesamostatnému	nesamostatnej	nesamostatnému	nesamostatným	nesamostatným	nesamostatným	nesamostatným
Akuzatív	nesamostatného	nesamostatnú	nesamostatné	nesamostatných	nesamostatné	nesamostatné	nesamostatné
Lokál	nesamostatnom	nesamostatnej	nesamostatnom	nesamostatných	nesamostatných	nesamostatných	nesamostatných
Inštrumentál	nesamostatným	nesamostatnou	nesamostatným	nesamostatnými	nesamostatnými	nesamostatnými	nesamostatnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: nesamostatný
• 2. stupeň: nesamostatnejší
• 3. stupeň: najnesamostatnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• závislý
• nesvojprávny
• bezmocný
• podriadený
• nesuverénny

Antonymá

• samostatný
• nezávislý
• svojprávny
• sebestačný
• suverénny

Frazeológia a Kolokácie

• nesamostatný podnikateľský subjekt: označenie firmy, ktorá je závislá od iných subjektov.
• nesamostatný život: život človeka neschopného sa o seba postarať.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „nesamostatný“ je zložené zo záporovej predpony „ne-“ a prídavného mena „samostatný“. Slovo „samostatný“ pochádza zo spojenia „sám“ a „statok“, pôvodne označujúceho osobu, ktorá má vlastný majetok a je ekonomicky nezávislá.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho nesamostatný postoj ho často dostáva do problémov.
• Spoločnosť sa stala nesamostatnou po strate hlavného investora.
• V kritických situáciách sa prejavil ako nesamostatný jedinec.
• Organizácia poskytuje pomoc nesamostatným občanom.
• Deti sa postupne učia byť nesamostatné.

Preklady

• Angličtina: dependent, reliant, non-independent
• Nemčina: unselbstständig, abhängig
• Francúzština: dépendant, non autonome
• Španielčina: dependiente, no independiente
• Taliančina: dipendente, non indipendente
• Ruština: зависимый (zavisimyj)
• Čínština: 依赖的 (yī lài de)