Nebozkať
Nebozkať
Význam a Kontext
Slovo nebozkať je nedokonavý slovesný tvar, ktorý znamená zrieknuť sa bozkávania, vyhýbať sa bozkávaniu alebo nepraktizovať bozkávanie. Používa sa v kontexte, kde sa hovorí o vzťahoch, zvykoch alebo rozhodnutiach, ktoré sa týkajú fyzického prejavu náklonnosti prostredníctvom bozkov. Toto slovo môže mať rôzne štylistické odtiene, od neutrálneho po ironické alebo žartovné.
Gramatika
Slovo nebozkať je sloveso, nedokonavé. Vid: nedokonavý. Medzi jeho gramatické kategórie patrí osoba (1., 2., 3.), číslo (jednotné, množné), čas (prítomný, minulý, budúci) a rod (mužský, ženský, stredný pre minulé príčastie).
Časovanie
Tu je tabuľka časovania slovesa nebozkať:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | nebozkávam | nebozkávame |
| 2. | nebozkávaš | nebozkávate |
| 3. | nebozkáva | nebozkávajú |
Minulý čas
| Osoba | Mužský rod | Ženský rod | Stredný rod | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | nebozkával som | nebozkávala som | nebozkávalo som | nebozkávali sme | nebozkávali sme |
| 2. | nebozkával si | nebozkávala si | nebozkávalo si | nebozkávali ste | nebozkávali ste |
| 3. | nebozkával | nebozkávala | nebozkávalo | nebozkávali | nebozkávali |
Budúci čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem nebozkávať | budeme nebozkávať |
| 2. | budeš nebozkávať | budete nebozkávať |
| 3. | bude nebozkávať | budú nebozkávať |
Rozkazovací spôsob (Imperatív)
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | nebozkávaj | nebozkávajte |
Podmieňovací spôsob (Kondicionál)
Prítomný čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | nebozkával by som | nebozkávali by sme |
| 2. | nebozkával by si | nebozkávali by ste |
| 3. | nebozkával by | nebozkávali by |
Minulý čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som nebozkával | boli by sme nebozkávali |
| 2. | bol by si nebozkával | boli by ste nebozkávali |
| 3. | bol by nebozkával | boli by nebozkávali |
Činné príčastie prítomné
nebozkávajúci
Slovesné podstatné meno
nebozkávanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- vyhýbať sa bozkom
- nepraktizovať bozkávanie
- nestískať v bozku
- odmietať bozkávať
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- nebozkať nikoho: nemať s nikým intímny vzťah vyjadrený bozkami.
- nebozkať sa na verejnosti: vyhýbať sa prejavom náklonnosti na verejných miestach.
- prísaha nebozkať: ironické alebo vážne rozhodnutie zdržať sa bozkávania z rôznych dôvodov (napr. náboženských, zdravotných).
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo nebozkať je odvodené od slova „bozkať“ predponou „ne-„, ktorá vyjadruje zápor. Slovo „bozkať“ pochádza zo staroslovanského „bozati“, ktoré má indoeurópsky koreň *bhes-, označujúci dych alebo fúkanie. Tento koreň sa vyskytuje aj v iných slovanských jazykoch a súvisí s prejavmi náklonnosti a blízkosti.
Príklady použitia vo vetách
- Rozhodla sa nikoho nebozkať, kým nenájde pravú lásku.
- V karanténe musíme všetci nebozkať svojich blízkych, aby sme predišli šíreniu vírusu.
- Mnohí mladí ľudia nebozkávajú rodičov na verejnosti, lebo sa za to hanbia.
- Prisahala, že už nikdy nebude nebozkať muža, ktorý ju zradil.
- Je zvláštne nebozkať svojho partnera na dobrú noc.
Preklady
- Angličtina: not to kiss
- Nemčina: nicht küssen
- Francúzština: ne pas embrasser
- Španielčina: no besar
- Taliančina: non baciare
- Ruština: не целовать (ne tselovat‘)
- Čínština: 不亲吻 (bù qīnwěn)