Nástielka
Nástielka
Význam a Kontext
Nástielka je vrstva materiálu rozprestretá na povrchu, najčastejšie na podlahe alebo pôde, s cieľom dosiahnuť určitý účel. Môže ísť o vrstvu slamy, lístia, pilín, kôry alebo iného materiálu používanú na ochranu rastlín, ako podklad pre zvieratá, alebo ako dekoratívny prvok v interiéri či exteriéri. (hovorové) sa niekedy používa aj pre hrubú vrstvu make-upu.
- Ochranná vrstva materiálu na pôde alebo podlahe.
- Podklad pre zvieratá v chove.
- Dekoratívny prvok v záhrade alebo v interiéri.
- (hovorové) Hrubá vrstva make-upu.
Bežný kontext použitia zahŕňa záhradníctvo, chov zvierat a dekoráciu.
Gramatika
Slovo nástielka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | nástielka | nástielky |
| Genitív | nástielky | nástielok |
| Datív | nástielke | nástielkam |
| Akuzatív | nástielku | nástielky |
| Lokál | nástielke | nástielkach |
| Inštrumentál | nástielkou | nástielkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- podstielka (pre zvieratá)
- mulč (v záhradníctve)
- vrstva
- pokryv
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- použiť nástielku: aplikovať vrstvu materiálu
- zabezpečiť nástielku: pripraviť vrstvu ako ochranu
- nástielka zo slamy: vrstva slamy ako podklad
- nástielka z kôry: vrstva kôry v záhrade
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo nástielka je odvodené od slovesa „stlať“ (klásť) s predponou „na-„. Pôvodne označovalo vrstvu niečoho položeného na zem, neskôr sa význam špecializoval na ochrannú alebo dekoratívnu vrstvu.
Príklady použitia vo vetách
- Záhradník použil nástielku z kôry, aby ochránil rastliny pred mrazom.
- V stajni sme dali novú nástielku pre kone.
- Táto nástielka je vyrobená z recyklovaných materiálov.
- Použitím nástielky sa znižuje rast buriny.
- Na ochranu jahôd proti plesniam sa odporúča nástielka zo slamy.
Preklady
- Angličtina: mulch, bedding
- Nemčina: die Streu, die Mulchschicht
- Francúzština: le paillis, la litière
- Španielčina: el mantillo, la cama
- Taliančina: la pacciamatura, la lettiera
- Ruština: подстилка
- Čínština: 覆盖物 (fùgài wù), 垫料 (diànliào)