vyzývať

Vyzývať

Význam a Kontext

Slovo vyzývať má niekoľko významov. Primárne znamená niekoho podnecovať, nabádať alebo provokovať k nejakej činnosti, často riskantnej alebo náročnej. Sekundárne môže ísť o formálnu žiadosť, výzvu alebo apelovanie.

Podnecovať, nabádať, provokovať: (hovorové) Vyzývať niekoho na súboj, vyzývať osud. Používa sa v kontexte, kde je cieľom niekoho motivovať k akcii, ktorá si vyžaduje odvahu alebo zručnosť.

Formálne žiadať, apelovať: (formálne) Vyzývať na dodržiavanie zákonov, vyzývať na pomoc. Tento význam sa používa vo formálnych kontextoch, kde sa zdôrazňuje potreba spolupráce alebo dodržiavania pravidiel.

Gramatika

Slovo vyzývať je sloveso, nedokonavý vid. Jeho dokonavý vid je vyzvať.

Časovanie

Časovanie slovesa vyzývať:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	vyzývam	vyzývaš	vyzýva	vyzývame	vyzývate	vyzývajú
Minulý	vyzýval som	vyzýval si	vyzýval	vyzývali sme	vyzývali ste	vyzývali
Budúci	budem vyzývať	budeš vyzývať	bude vyzývať	budeme vyzývať	budete vyzývať	budú vyzývať

Rozkazovací spôsob

• Ty: vyzývaj
• My: vyzývajme
• Vy: vyzývajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• Ja: vyzýval by som
• Ty: vyzýval by si
• On/Ona/Ono: vyzýval by
• My: vyzývali by sme
• Vy: vyzývali by ste
• Oni/Ony: vyzývali by

Minulý

• Ja: bol by som vyzýval
• Ty: bol by si vyzýval
• On/Ona/Ono: bol by vyzýval
• My: boli by sme vyzývali
• Vy: boli by ste vyzývali
• Oni/Ony: boli by vyzývali

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: vyzývajúci
• Trpné príčastie: vyzývaný (zriedkavé)
• Slovesné podstatné meno: vyzývanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nabádať
• podnecovať
• motivovať
• povzbudzovať
• apelovať
• žiadať (formálne)

Antonymá

• odrádzať
• zastrašovať
• zakazovať
• brániť

Frazeológia a Kolokácie

• Vyzývať na mier: Apelovať na ukončenie konfliktu a nastolenie mieru.
• Vyzývať do boja: Slovne alebo fyzicky provokovať k boju.
• Vyzývať osud: Riskovať, testovať hranice možného.
• Vyzývať na zodpovednosť: Žiadať od niekoho, aby niesol následky svojich činov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vyzývať je odvodené od slova „výzva“, ktoré pochádza zo staroslovanského slova „izvati“ (vyvolať, vyzvať). Praslovanský koreň „*zъvati“ znamená „volať“.

Príklady použitia vo vetách

• Vyzývam vás, aby ste sa k nám pridali a pomohli nám s upratovaním parku.
• Organizátori vyzývajú všetkých občanov, aby sa zúčastnili na protestnom pochode.
• Jeho provokatívne správanie vyzývalo k hádke.
• Minister vyzval na dodržiavanie bezpečnostných opatrení.
• Vyzývam každého svedka nehody, aby sa prihlásil na polícii.

Preklady

• Angličtina: to challenge, to call on, to urge
• Nemčina: herausfordern, auffordern
• Francúzština: défier, inviter à, exhorter
• Španielčina: desafiar, instar a, exhortar
• Taliančina: sfidare, invitare a, esortare
• Ruština: вызывать, призывать
• Čínština: 挑战 (tiǎozhàn), 呼吁 (hūyù)