Nezlomný

Nezlomný

Význam a Kontext

Slovo nezlomný je prídavné meno, ktoré opisuje niekoho alebo niečo, čo sa nedá zlomiť, poraziť alebo zničiť. Používa sa v prenesenom zmysle na označenie osoby s mimoriadnou silou vôle, odolnosti a vytrvalosti, ktorá sa nevzdáva ani v najťažších situáciách. (knižné) Často sa používa na vyjadrenie obdivu a úcty k niekomu, kto prešiel ťažkými skúškami a zostal silný.

Gramatika

Slovo „nezlomný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo – mužský rod (životný)	Jednotné číslo – mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životný)	Množné číslo – mužský rod (neživotný)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	nezlomný	nezlomný	nezlomná	nezlomné	nezlomní	nezlomné	nezlomné	nezlomné
Genitív	nezlomného	nezlomného	nezlomnej	nezlomného	nezlomných	nezlomných	nezlomných	nezlomných
Datív	nezlomnému	nezlomnému	nezlomnej	nezlomnému	nezlomným	nezlomným	nezlomným	nezlomným
Akuzatív	nezlomného	nezlomný	nezlomnú	nezlomné	nezlomných	nezlomné	nezlomné	nezlomné
Lokál	nezlomnom	nezlomnom	nezlomnej	nezlomnom	nezlomných	nezlomných	nezlomných	nezlomných
Inštrumentál	nezlomným	nezlomným	nezlomnou	nezlomným	nezlomnými	nezlomnými	nezlomnými	nezlomnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: nezlomný
• 2. stupeň: neporaziteľnejší
• 3. stupeň: najneporaziteľnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• neporaziteľný
• odolný
• vytrvalý
• silný
• pevný
• neústupný

Antonymá

• zlomiteľný
• krehký
• podlomený
• slabý
• vzdávajúci sa

Frazeológia a Kolokácie

• Nezlomný duch – silná vôľa a odhodlanie, ktoré umožňujú človeku prekonať ťažkosti.
• Nezlomná viera – silné presvedčenie v niečo, čo dáva človeku silu a nádej.
• Nezlomné odhodlanie – pevné rozhodnutie dosiahnuť cieľ, bez ohľadu na prekážky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „nezlomný“ je zložené slovo, ktoré vzniklo pridaním predpony „ne-“ (vyjadrujúcej zápor) k slovu „zlomný“. Slovo „zlomný“ pochádza od slovesa „zlomiť“, ktorého pôvod siaha do praslovanského *zlъměti, čo znamená „ohnúť, ohýbať, lámať“.

Príklady použitia vo vetách

• Jej nezlomný duch ju doviedol až na vrchol.
• Bol nezlomný vo svojom úsilí dosiahnuť svoj cieľ.
• Jeho nezlomná viera v spravodlivosť ho poháňala vpred.
• Ukázal sa ako nezlomný líder, ktorý viedol svoj tím k víťazstvu aj napriek nepriazni osudu.
• Starý dub stál nezlomný, odolávajúc vetru a dažďu.

Preklady

• Angličtina: Unbreakable, Indomitable, Resilient
• Nemčina: Unzerbrechlich, Unbeugsam
• Francúzština: Inébranlable, Indomptable
• Španielčina: Inquebrantable, Indomable
• Taliančina: Infrangibile, Indomabile
• Ruština: Несокрушимый
• Čínština: 坚不可摧 (jiān bù kě cuī)