Nepríslušný

Nepríslušný

Význam a Kontext

Slovo nepríslušný má niekoľko významov. Nepríslušný význam závisí od kontextu, v ktorom sa slovo používa. Primárne označuje stav, kedy niečo alebo niekto nepatrí na dané miesto, do danej skupiny alebo nemá kompetenciu k danej činnosti.

Nevhodný, nepatričný, nemajúci oprávnenie: (úradne) Označuje, že niekto nemá právomoc alebo kompetenciu konať v danej veci.

Neodborný, nemajúci potrebné kvalifikácie: (pejoratívne) Poukazuje na nedostatok zručností alebo vedomostí potrebných pre vykonávanie určitej činnosti.

Nežiaduci, nevhodný z hľadiska morálky alebo etikety: (formálne) Vyjadruje nesúhlas s konaním alebo správaním, ktoré je považované za neprijateľné.

Gramatika

Slovo nepríslušný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena „nepríslušný“

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	nepríslušný	nepríslušná	nepríslušné	nepríslušní	nepríslušné	nepríslušné	nepríslušné
Genitív	nepríslušného	nepríslušnej	nepríslušného	nepríslušných	nepríslušných	nepríslušných	nepríslušných
Datív	nepríslušnému	nepríslušnej	nepríslušnému	nepríslušným	nepríslušným	nepríslušným	nepríslušným
Akuzatív	nepríslušného (životné) / nepríslušný (neživotné)	nepríslušnú	nepríslušné	nepríslušných	nepríslušné	nepríslušné	nepríslušné
Lokál	nepríslušnom	nepríslušnej	nepríslušnom	nepríslušných	nepríslušných	nepríslušných	nepríslušných
Inštrumentál	nepríslušným	nepríslušnou	nepríslušným	nepríslušnými	nepríslušnými	nepríslušnými	nepríslušnými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: nepríslušný
• 2. stupeň: nepríslušnejší
• 3. stupeň: najnepríslušnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nevhodný
• nepatričný
• neoprávnený
• nezodpovedný
• irelevantný

Antonymá

• príslušný
• vhodný
• patričný
• oprávnený
• zodpovedný
• relevantný

Frazeológia a Kolokácie

• Nepríslušné správanie – správanie, ktoré je v rozpore so spoločenskými normami alebo pravidlami.
• Nepríslušná osoba – osoba, ktorá nemá potrebnú kvalifikáciu alebo oprávnenie.
• Nepríslušné prostriedky – metódy alebo nástroje, ktoré nie sú vhodné alebo povolené na dosiahnutie určitého cieľa.
• Nepríslušné poznámky – nevhodné alebo irelevantné pripomienky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nepríslušný je zložené zo zápornej predpony „ne-“ a slova „príslušný“. Slovo „príslušný“ pochádza zo slovesa „prislúchať,“ ktoré má korene v praslovanskom *poslušati, čo znamená „počúvať, poslúchať.“ Významový posun k „patriť, náležať“ nastal neskôr.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho poznámka bola úplne nepríslušná k danej téme.
• Obrátil sa na nepríslušný úrad s touto žiadosťou.
• Použitie sily bolo v tejto situácii úplne nepríslušné.
• Je nepríslušné, aby si si požičiaval peniaze bez povolenia.
• Bol označený za nepríslušného na vykonávanie danej funkcie.

Preklady

• Angličtina: inappropriate, irrelevant, unauthorized
• Nemčina: unangemessen, unzuständig, irrelevant
• Francúzština: inapproprié, hors de propos, non autorisé
• Španielčina: inapropiado, impertinente, no autorizado
• Taliančina: inappropriato, impertinente, non autorizzato
• Ruština: неуместный, некомпетентный, неправомочный
• Čínština: 不适当的 (bùshìdàng de), 不相关的 (bù xiāngguān de)