Najedovať

Najedovať

Význam a Kontext

Slovo najedovať je dokonavé sloveso s významom vyvolať u niekoho pocit hnevu, zlosti alebo podráždenosti. Môže sa tiež použiť vo význame uviesť niekoho do stavu, keď sa cíti byť dotknutý alebo urazený. (expresívne).

Typický kontext použitia slova najedovať zahŕňa situácie medziľudskej komunikácie, v ktorých dochádza k nedorozumeniam, urážkam alebo iným formám správania, ktoré vyvolávajú negatívne emócie.

Gramatika

Slovo najedovať je sloveso, dokonavé. Vidová dvojica je jedovať/najedovať.

Časovanie

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	som najedoval	najedujem
Ty	–	si najedoval	najeduješ
On/Ona/Ono	–	najedoval	najeduje
My	–	sme najedovali	najedujeme
Vy	–	ste najedovali	najedujete
Oni/Ony	–	najedovali	najedujú

Rozkazovací spôsob

• ty: najeduj
• my: najedujme
• vy: najedujte

Podmieňovací spôsob

	Prítomný čas	Minulý čas
Ja	by som najedoval	bol by som najedoval
Ty	by si najedoval	bol by si najedoval
On/Ona/Ono	by najedoval	bol by najedoval
My	by sme najedovali	boli by sme najedovali
Vy	by ste najedovali	boli by ste najedovali
Oni/Ony	by najedovali	boli by najedovali

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: najedujúci
• Trpné príčastie: najedovaný

Slovesné podstatné meno

• najedovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nahnevať (sa)
• rozhnevať (sa)
• naštvať (sa)
• rozzúriť (sa)
• uraziť (sa)

Antonymá

• upokojiť (sa)
• potešiť (sa)
• uspokojiť (sa)

Frazeológia a Kolokácie

• Najedoval sa na celý svet: Cítil hnev a zlosť voči všetkému a všetkým.
• Nenechaj sa najedovať maličkosťami: Ignoruj drobné nepríjemnosti, ktoré ťa môžu nahnevať.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo najedovať je utvorené predponou „na-“ k slovesu „jedovať“. Slovo „jedovať“ má pôvod v slove „jed“, čo naznačuje otravovanie alebo vyvolávanie negatívnych pocitov.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho poznámka ma veľmi najedovala.
• Nechcel som ju najedovať, len som vyjadril svoj názor.
• Najedoval sa, keď zistil, že prehral.
• Svojim konaním najeduješ ostatných.
• Najedovali ho neustálymi sťažnosťami.

Preklady

• Angličtina: to anger, to irritate, to vex
• Nemčina: ärgern, verärgern
• Francúzština: fâcher, irriter
• Španielčina: enojar, irritar
• Taliančina: arrabbiare, irritare
• Ruština: рассердить, раздражать
• Čínština: 使生气 (shǐ shēng qì)