ňaňa

Ňaňa

Význam a Kontext

Slovo ňaňa je expresívny výraz pre starú mamu, babku. Používa sa prevažne v hovorovom štýle a v niektorých regiónoch Slovenska.

Gramatika

Ňaňa je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ňaňa	ňane
Genitív	ňane	ňaň
Datív	ňani	ňaňám
Akuzatív	ňaňu	ňane
Lokál	ňani	ňaňách
Inštrumentál	ňaňou	ňaňami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• babka
• babička
• stará mama

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Mať ňaňu rád – prejavovať lásku a úctu k starej mame.
• Ísť k ňani na prázdniny – tráviť čas u starej mamy počas školských prázdnin.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova ňaňa nie je celkom jasný. Pravdepodobne ide o domácku, detskú podobu slova, odvodenú od slova mama resp. stará mama. Podobné tvary sa vyskytujú aj v iných slovanských jazykoch ako familiárne pomenovanie starej mamy.

Príklady použitia vo vetách

• Moja ňaňa mi vždy pečie koláče, keď ju prídem navštíviť.
• S ňaňou sa vždy dobre porozprávam o starých časoch.
• Cez víkend ideme s deťmi k ňani na obed.
• Ňaňa mi rozprávala rozprávky pred spaním.
• Mám veľmi rád svoju ňaňu.

Preklady

• Angličtina: Grandma, Granny
• Nemčina: Oma, Großmutter
• Francúzština: Mamie, Grand-mère
• Španielčina: Abuela
• Taliančina: Nonna
• Ruština: Бабушка (Babuška)
• Čínština: 奶奶 (Nǎinai)