pivonka

Pivonka

Význam a Kontext

Pivonka je rod rastlín z čeľade pivonkovité (Paeoniaceae). Sú to trváce byliny alebo kry s veľkými, nápadnými kvetmi, ktoré sa vyskytujú v rôznych farbách, najčastejšie ružovej, červenej, bielej a žltej. Pivónie sú obľúbené okrasné rastliny pestované v záhradách pre ich krásu a vôňu. Štylisticky sa často stretávame s označením (botanika) alebo (záhradníctvo).

Gramatika

Pivonka je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	pivonka	pivonky
Genitív	pivonky	pivoniek
Datív	pivonke	pivonkám
Akuzatív	pivonku	pivonky
Lokál	pivonke	pivonkách
Inštrumentál	pivonkou	pivonkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pivónia (menej časté)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• pivonka lekárska (Paeonia officinalis, druh pivonky s liečivými účinkami)
• pestovať pivonky (záhradkárska činnosť)
• rezané pivonky (kvety pivoniek určené do vázy)
• voňavé pivonky (pivonky s výraznou vôňou)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pivonka pochádza z latinského slova „paeonia“, ktoré má pôvod v gréckom „paionia“. Názov je odvodený od Paeóna, lekára bohov v gréckej mytológii, ktorý rastlinu používal na liečenie. Tento pôvod súvisí s liečivými vlastnosťami niektorých druhov pivoniek.

Príklady použitia vo vetách

• V záhrade nám kvitnú krásne ružové pivonky.
• Mama dostala na meniny kyticu bielych pivoniek.
• Zaujímam sa o pivonky a ich pestovanie.
• Táto pivonka má prekrásnu vôňu.
• Naša suseda pestuje pivonky už roky.

Preklady

• Angličtina: Peony
• Nemčina: Pfingstrose
• Francúzština: Pivoine
• Španielčina: Peonía
• Taliančina: Peonia
• Ruština: Пион
• Čínština: 牡丹 (mǔ dān)