prasknúť
Prasknúť
Význam a Kontext
Slovo prasknúť má niekoľko významov.
1. Náhle sa rozlomiť, puknúť pod vplyvom tlaku, nárazu alebo napätia. (fyzikálne) Napríklad, sklo môže prasknúť, ak je vystavené prudkej zmene teploty.
2. Pretrhnúť sa, roztrhnúť sa. (prenesene) Môže prasknúť potrubie alebo balón.
3. Vydať krátky, ostrý zvuk podobný prasknutiu. Napríklad, drevo v ohni môže prasknúť.
4. (expresívne) Stratiť trpezlivosť, vybuchnúť hnevom. „Už som myslel, že prasknem od zlosti.“
Kontext použitia slova prasknúť závisí od konkrétnej situácie, často sa používa v súvislosti s fyzickými objektmi, ale aj v prenesenom význame.
Gramatika
Slovo prasknúť je sloveso, dokonavý vid. Vidová dvojica je praskať/prasknúť.
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | praskol/praskla/prasklo som | praskol/praskla/prasklo si | praskol/praskla/prasklo | praskli sme | praskli ste | praskli |
| Budúci | prasknem | praskneš | praskne | praskneme | prasknete | prasknú |
Rozkazovací spôsob
| Ty | My | Vy | |
|---|---|---|---|
| praskni | prasknime | prasknite |
Podmieňovací spôsob (kondicionál)
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | praskol/praskla/prasklo by som | praskol/praskla/prasklo by si | praskol/praskla/prasklo by | praskli by sme | praskli by ste | praskli by |
Činné príčastie prítomné
Neexistuje.
Trpné príčastie
prasknutý
Slovesné podstatné meno
prasknutie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- puknúť
- rozlomiť sa
- roztrhnúť sa
- pretrhnúť sa
- zrútiť sa (prenesene)
Antonymá
- zlepiť
- spojiť
- celistvý
Frazeológia a Kolokácie
- prasknúť od smiechu – veľmi sa smiať.
- prasknúť od zlosti – veľmi sa hnevať.
- prasknúť vo švíkoch – byť preťažený, prekročiť kapacitu.
- nech praskne – nech mu to uškodí, nech má z toho problémy.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo prasknúť má slovanský pôvod. Je odvodené od praslovanského koreňa „*pьsk-“ s významom „pukať, praskať“. Súvisí so zvukom, ktorý vzniká pri prasknutí.
Príklady použitia vo vetách
- Ľad podo mnou praskol, keď som prechádzal cez jazero.
- Balón praskol s hlasným zvukom.
- Bol som taký nahnevaný, že som myslel, že prasknem od zlosti.
- Stará váza praskla, keď spadla na zem.
- Rúrka praskla v dôsledku mrazu.
Preklady
- Angličtina: to crack, to burst
- Nemčina: platzen, bersten
- Francúzština: éclater, craquer
- Španielčina: reventar, estallar
- Taliančina: scoppiare, crepare
- Ruština: лопнуть
- Čínština: 破裂 (pòliè)