pavučina
Pavučina
Význam a Kontext
Pavučina je jemná sieť z vlákien, ktorú vytvárajú pavúky na chytanie koristi, alebo ako úkryt. (biológia) Taktiež sa môže použiť pre prenesený význam, označujúci spleť komplikovaných vzťahov alebo ťažko riešiteľnú situáciu. (prenesene) Slovo pavučina taktiež označuje tenkú sieť vytvorenú z jemných vlákien, napríklad prachu a nečistôt.
Gramatika
Slovo „pavučina“ je podstatné meno ženského rodu, nesklonné (singularia tantum).
Vzhľadom na to, že ide o podstatné meno singularia tantum (vyskytujúce sa len v jednotnom čísle), tabuľka skloňovania bude obsahovať iba jednotné číslo.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | pavučina |
| Genitív | pavučiny |
| Datív | pavučine |
| Akuzatív | pavučinu |
| Lokál | pavučine |
| Inštrumentál | pavučinou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- sieť (pavúka)
- osídlo
- úkryt (pavúka)
- späť vzťahov (prenesene)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- pliesť pavučiny (vytvárať zložité plány, intrigy)
- zapadnúť do pavučiny (stať sa obeťou zložitých machinácií)
- jemná ako pavučina (označenie pre niečo veľmi krehké)
- pavučina lží (spleť prepojených klamstiev)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo pavučina je odvodené od slova „pavúk“. Praslovanský koreň je „paukъ“, ktorý označoval malého dravého článkonožca. Slovo sa vyvinulo pridaním prípony „-čina“, ktorá označuje materiál alebo sieť vytvorenú pavúkom.
Príklady použitia vo vetách
- V kúte izby visela stará pavučina.
- Politik sa zaplietol do pavučiny lží a intríg.
- Dotkol sa jemnej pavučiny, ktorá sa okamžite roztrhla.
- Bolo ťažké dostať sa z pavučiny jeho podvodov.
- Na tráve sa ligotala rosa na jemnej pavučine.
Preklady
- Angličtina: cobweb, spiderweb
- Nemčina: Spinnwebe
- Francúzština: toile d’araignée
- Španielčina: telaraña
- Taliančina: ragnatela
- Ruština: паутина (pautina)
- Čínština: 蜘蛛网 (zhīzhū wǎng)