pýšiť sa

Pýšiť sa

Význam a Kontext

Pýšiť sa je sloveso, ktoré vyjadruje hrdosť, chválenie sa alebo vystavovanie niečoho, čo človek považuje za hodnotné alebo dôležité. Často sa používa v kontexte, keď sa niekto prezentuje v lepšom svetle, ako v skutočnosti je, alebo keď prejavuje nadmernú hrdosť na svoje vlastnosti, úspechy, alebo majetok.

1. Prejavovať hrdosť alebo chváliť sa niečím, čo je považované za úspech alebo pozitívnu vlastnosť.
2. (pejoratívne) Vystavovať na obdiv svoje prednosti alebo majetok prehnaným spôsobom, často s cieľom vyvolať závisť.

Slovo sa často používa v spojení s konkrétnym objektom alebo vlastnosťou, na ktorú je osoba hrdá (napr. pýšiť sa úspechmi, pýšiť sa svojím vzdelaním).

Gramatika

Slovo pýšiť sa je sloveso nedokonavého vidu. Vidovými partnermi sú napýšiť sa, popýšiť sa.

Časovanie

Sloveso pýšiť sa sa časuje nasledovne:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	sa pýšim	sa pýšiš	sa pýši	sa pýšime	sa pýšite	sa pýšia
Minulý	som sa pýšil/pýšila	si sa pýšil/pýšila	sa pýšil/pýšila/pýšilo	sme sa pýšili/pýšili	ste sa pýšili/pýšili	sa pýšili/pýšili
Budúci	sa budem pýšiť	sa budeš pýšiť	sa bude pýšiť	sa budeme pýšiť	sa budete pýšiť	sa budú pýšiť

Rozkazovací spôsob

• pýš sa (ty)
• pýšme sa (my)
• pýšte sa (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• pýšil by som sa
• pýšil by si sa
• pýšil by sa
• pýšili by sme sa
• pýšili by ste sa
• pýšili by sa

Minulý

• bol by som sa pýšil/pýšila
• bol by si sa pýšil/pýšila
• bol by sa pýšil/pýšila
• boli by sme sa pýšili/pýšili
• boli by ste sa pýšili/pýšili
• boli by sa pýšili/pýšili

Činné príčastie prítomné: pýšiaci sa

Slovesné podstatné meno: pýšenie sa

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chváliť sa
• honosiť sa
• vystatovať sa
• hrdiť sa
• chlubiť sa (hovorové)

Antonymá

• hanbiť sa
• skromne sa správať
• pokorne sa správať

Frazeológia a Kolokácie

• pýšiť sa úspechmi: prejavovať hrdosť na dosiahnuté výsledky.
• pýšiť sa svojím pôvodom: byť hrdý na svoje korene a rodinu.
• pýšiť sa svojimi deťmi: s hrdosťou hovoriť o úspechoch svojich detí.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova pýšiť sa je spojený so slovanským koreňom *pyš-, ktorý vyjadroval hrdosť, nadutosť alebo okázalosť. Súvisí so staroslovanským slovom „pyšьnъ“ (okázalý, hrdý). Pôvodný význam slova naznačoval sebauspokojenie a demonštrovanie svojej dôležitosti.

Príklady použitia vo vetách

• Pýši sa svojím novým autom, ktoré si kúpil minulý týždeň.
• Nemá sa čím pýšiť, pretože v práci nič nedosiahol.
• Rada sa pýši svojimi jazykovými schopnosťami pred ostatnými.
• Môžeme sa pýšiť našou históriou a kultúrou.
• Deti sa pýšia svojimi rodičmi, ktorí ich vždy podporujú.

Preklady

• Angličtina: to boast, to pride oneself on
• Nemčina: sich rühmen, stolz sein auf
• Francúzština: se vanter, être fier de
• Španielčina: presumir, jactarse de
• Taliančina: vantarsi, gloriarsi di
• Ruština: хвалиться, гордиться
• Čínština: 夸耀 (kuāyào)